DE DEFINERER - oversettelse til Engelsk

• they define

Eksempler på bruk av De definerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og fant at små hvite barn betrakter språk som en viktigere faktor enn rase når de definerer en persons identitet.
And found that young white children in particular considers language as more important than race in defining a person's identity.

Tyskland og Italia spurt om hva de definerer som økologisk akvakultur.
Italy were asked how they would define organic aquaculture.

De definerer seg som en nasjon med forbindelser til begge verdener,
It defines itself as a nation connected with both worlds,

for å promotere det Google kaller«hyper-lokale» nyheter, som de definerer som nyheter«om lokalsamfunnet ditt,
to promote what Google calls“hyperlocal” news, which it defines as news“about your community,

Müller-Schøll sier at hovedtanken med professorene de inviterer er at de ønsker å jobbe med dem for å utvikle et nytt forsknings- og undervisningsfelt som de definerer som sammenlignende dramaturgi og utøvende forskning.
Müller-Schøll says the idea behind inviting professors is that we would like to develop together with them a new field of research and teaching which we define as that of‘comparative dramaturgy and performance research'.

godkjenner lover som er pålagt av det høye EU eller FN, og idet de definerer sin politiske visjon i form av kosmopolitiske verdier renset for enhver referanse til de spesielle følelsene av tilhørighet til et genuint historisk fellesskap.
endorsing laws that are imposed from on high by the EU or the UN, and defining his political vision in terms of cosmopolitan values that have been purified of all reference to the particular attachments of a real historical community.

De definere, planlegge og forberede en grafisk å utforme en visuell identitet kvalitet.
They define, plan and prepare a graphic to design a visual identity quality.

Innførsel og utførsel er de definerende finansielle transaksjoner av internasjonal handel.
Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade.

Hver av dem definerer omfanget av elementene som ligger i dem..
Each of them determines the scope of the elements located in them..

De defineres programmatisk i de opprinnelige meldingene av avsenderprogrammet.
They are specified programmatically in the original messages by the sending application.

Ikke la dem definere deg.
Don't let the dickheads define you.

De definerte Israel-lobbyen som«en løs koalisjon av enkeltpersoner
They define the Israel lobby as"a loose coalition of individuals

En av de beste delene om denne boken er de 3 definert deler av trening teknikker
One of the best parts about this book is the 3 defined sections of workout techniques

Kortet utstedende bank ikke kunne bli kontaktet og de definerte"stand-in" grenser gjøre ikke tillate e-handelstransaksjoner
The card issuing bank could not be contacted and the defined"stand-in" limits do not allow eCommerce transactions

Uansett hvor ubarmhjertig de defineres, er verken USAs
No matter how callously defined, neither America's interests-

Lymfeknuteregionene, slik de defineres i Ann Arbor-klassifikasjonen, representerer dog ingen biologisk funksjonelle enheter og er ikke tenkt
The lymph node regions as defined in the Ann Arbor classification then do not represent any biologically functional entitites

Uansett hvor ubarmhjertig de defineres, er verken USAs
No matter how callously defined, neither America's interests-

Uansett hvor kynisk de defineres, er verken USAs
No matter how callously defined, neither America's interests-

Vi inkluderte alle systematiske oversikter av høy metodisk kvalitet som handlet om tiltak gitt eller tilpasset til de fire definerte populasjonsgruppene.
We included all systematic reviews of high methodological quality that evaluated the effect of interventions adapted for the four defined population groups.

nummerering i samsvar med de definerte nasjonale transportkorridorene.
numbering in accordance with the defined national transport corridors.