DE DEFINERER - oversettelse til Dansk

• de definerer

Eksempler på bruk av De definerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Relasjoner er dermed en svært viktig komponent i humør, som de definerer overføring av følelser fra en person til den andre,
Sociale relationer er derfor en meget vigtig del af stemning, som de definerer overførsel af følelser fra et individ til den anden,

Livet består i stor grad av minnene våres, de definerer mye av hvem vi er,
Vores liv består i høj grad af vore erindringer, vore minder definerer i høj grad hvem vi er,

er pålagt av det høye EU eller FN, og idet de definerer sin politiske visjon i form av kosmopolitiske verdier renset for enhver referanse til de spesielle følelsene av tilhørighet til et genuint historisk fellesskap.
dog uden at gøre sig umagen med at drøfte Terences spørgsmål, og han definerer sine politiske visioner med de universelle værdier, som er blevet renset for enhver reference til de konkrete forhold i et virkeligt, historisk samfund.

De definere, planlegge og forberede en grafisk å utforme en visuell identitet kvalitet.
De definerer, planlægge og forberede en grafisk at designe en visuel identitet kvalitet.

Hva betyr de definerte begrepene?
Hvad betyder de identificerede termer?

De definerte måtene er tilstrekkelige for å oppnå den ønskede kvaliteten.
De definerede procedurer skal være tilstrækkelige til at opnå den ønskede kvalitet.

Flesteparten av dem definerer kobberlegeringer og egenskaper.
De fleste af dem definere kobberlegeringer og egenskaber.

De ergonomiske tastaturer er de definerte taster for hver bokstav.
De mest ergonomiske tastaturer er dem, der har veldefinerede nøgler til hvert brev.

Fra det øyeblikket eggene er blitt befruktet, blir de definert som embryoer.
Når ægcellerne er blevet befrugtet kaldes de embryoner.

ISO 14001 bygger på en kontinuerlig forbredringsprosess('CIP') for å oppnå de definerte miljømålene.
ISO 14001 bygger på en løbende forbedringsproces til opnåelse af fastlagte miljømål.

Også når de definerte mekanismen for kompetanseforming,
Også, når de definerede mekanismen for dannelse af færdigheder,

Antisemittiske handlinger er kriminelle når de defineres som sådanne ved lov(for eksempel: lovforbudene mot holocaustfornektelse
Antisemitiske handlinger er kriminelle, såfremt de ved lov er defineret som værende kriminelle( fx. Holocaustbenægtelse

I de definerte gjengene for restaurering
I de definerede værker af restaurering

De definerte områder indikerer det tilgjengelige Q området
De definerede områder angiver den tilgængelige Q område,

Regler som bevarer de definerte relasjonene mellom tabeller
Regler, du følger, for at bevare de definerede relationer mellem tabeller,

Også når de definerte mekanismen for ferdighetsdannelse fjernet de de viktigste komponentene,
Også, når de definerede mekanismen for dannelse af færdigheder, noterede de de vigtigste komponenter,

Derfor skal de definere og dokumentere en egnet policy for et åndedrettsvernprogram
Derfor bør de definere og dokumentere en passende politik for et program for åndedrætsværn,

Antisemittiske handlinger er kriminelle når de defineres som sådanne ved lov(for eksempel: lovforbudene mot holocaustfornektelse eller distribuering av antisemittisk
Antisemitiske handlinger er strafbare, når de er defineret som sådan i loven( f. eks. benægtelse af holocaust

Et godt kjennskap til de definerte uttrykkene(som er skrevet i kursiv gjennom hele boken)
Et godt kendskab til de definerede begreber( som er kursiveret i Regelbogen) er meget vigtigt

Antisemittiske handlinger er kriminelle hvis de defineres slik juridisk(for eksempel benekting av Holocaust
Antisemitiske handlinger er kriminelle hvis de defineres således juridisk( for eksempel benægtelse af Holocaust