DEFINEREDE - oversettelse til Norsk

• definerte
• definert
• definerer
• definerende

Eksempler på bruk av Definerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nordea har klart definerede rammer for risiko-, likviditets-
Nordea har et klart definert rammeverk for risiko-,

Valg af job og arbejdsform bliver i stigende grad en definerede faktor for hvem vi er som person, uanset alder.
Valg av yrke og arbeidsstil definerer i stadig større grad hvem vi er som enkeltpersoner, uansett alder.

Sådan opdragelse definerede klart Boris' fremtid,
Slik oppdragelse klart definert fremtiden for Boris,

Forskerne definerede brede hofter som over 36 centimeter
Og forskerne definerer brede hofter

At nå definerede nøgleord, der i sig selv kan være i stand til at indlede debatter, der aldrig før er ført.
Å nå definerende nøkkelord som i seg selv kan være i stand til å sette i gang debatter som aldri er tatt opp før.

Små virksomheder, der ikke har definerede ansættelsespolitikker, er tilbøjelige til at træffe den forkerte beslutning,
Små bedrifter som ikke har definert ansettelsespolicyer, er tilbøyelige til å ta feil beslutning

kravene til webshoppen var for løst definerede eller på grund af utilstrækkelig kommunikation mellem kunden,
kravene til nettbutikken ble for løst definert eller på grunn av mangelfull kommunikasjon mellom kunden,

dine muskler er perfekt definerede.
musklene dine er perfekt definert.

også sætter i forskellige, definerede volumen spilles.
også setter inn forskjellige, definert volum spilt.

ikke juridisk definerede( fx gin,
ikke juridisk definert(f. eks. gin,

brugbar af kunden og opfylder alle de definerede krav.
tilfredsstiller alle krav definert.

også disse stadig mere definerede.
også disse stadig mer definert.

Vælge kommandoen Brug i formel Vælg et defineret navn på en liste i kommandoen Brug i formel i gruppen Definerede navne under fanen Formel.
Velge fra kommandoen Bruk i formel Velg et definert navn fra en liste som er tilgjengelig med kommandoen Bruk i formel i Definerte navn-gruppen på fanen Formler.

der er tilgængelig fra kommandoen Brug i formel i gruppen Definerede navne under fanen Formler.
er tilgjengelig med kommandoen Bruk i formel i Definerte navn-gruppen på fanen Formler.

I det definerede Rorschach grundlaget for hans test,
I den definerte Rorschach grunnlaget for hans test,

Returnerer totalen for aktiverne i de tre afdelinger i det definerede navn" Aktiver", der er defineret som celleområdet B2:B4( 385000).
Returnerer totalsummen for aktiva for de tre avdelingene i det definerte navnet Aktiva, som er definert som celleområdet B2:B4.

Også, når de definerede mekanismen for dannelse af færdigheder,
Også når de definerte mekanismen for kompetanseforming,

Dadha50 mg forbyder cGMP den definerede phosphodiesterase type 5( PDE5),
Dadha50 mg forbyder cGMP den definerte fosfodiesterase type 5(PDE5) som er ansvarlig for

Han definerede statistik som et antal eller en mængde af noget sammenlignet
Statistikk er, slik han definerte det, et antall eller en mengde sammenlignet med et tidligere antall

I de definerede værker af restaurering
I de definerte gjengene for restaurering