Eksempler på bruk av De fanger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De fanger deg, de fanger deg…-Nei!
They catch you! They catch you!Tiger(mørkeoransje brikker) vinner dersom de fanger fire geiter.
Tigers(dark orange pieces) win the game if they capture five goats.De fanger dere!
They catch you!Disse er mer nedtonede opptak, men de fanger noe subtilt vakkert og unikt.
These are more subdued recordings, but they capture something subtly beautiful and unique.De fanger dere! Nei, herre!
No! No, master! They catch you! Tror du, de fanger oss? Der.
What if they catch us?- There.Hvis de fanger deg dreper de deg.
If they catch you, De fanger dere!
They catch you! No,!Der. Tror du, de fanger oss?
Where? If they catch us?Der. Tror du, de fanger oss?
There. What if they catch us?Kan du flykte med Joe før de fanger deg?
Can you escape with Joe before they catch you?Jeg må vite om de fanger ham.
I have to know if they catch him.De samler fanger som sand.
He gathers captives like sand.Noen bedrifter kan fortelle at de fanger tusen klegger eller flere pr. dag.
Some businesses have said that they caught thousands or even more per day.De fanger henne og spretter henne opp som en slaktet gris.
They will catch her and cut her up like a pig to the slaughter.Ser ut som de fanger en mann som ikke vil fanges. .
It looks like they are capturing a man who does not wish to De fanger oss, og jeg er for gammel til hullet.
They will arrest us, and I'm too old.De fanger oss.
They will catch us.Men de fanger oss aldri.
They won't catch us because i'm better at runnin.De fanger de gode drømmene.
Catches all the good dreams.
