THE CAPTIVITY - oversettelse til Norsk

• fangenskap
• fangenskapet
• de bortførte
• bortførelsen
• de fanger
• ende

Eksempler på bruk av The captivity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

which are of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
Er du Daniel, en av de jødiske fanger som kongen, min far, førte hit fra Juda?

And all the assembly of them that were come again out of the captivity made booths,
Og hele menigheten, de som var kommet tilbake fra fangenskapet, gjorde løvhytter

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends:
Og Herren gjorde ende på Jobs ulykke, da han bad for sine venner;

the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
var kommet hjem fra fangenskapet, holdt høitid og innvidde dette Guds hus med glede.

If bees are in the captivity, then it is the duty of beekeepers to keep them well fed.
Dersom bier er i fangenskap, da det er en plikt for birøktere for å holde dem godt matet.

All the assembly of those who were come again out of the captivity made booths,
Og hele menigheten, de som var kommet tilbake fra fangenskapet, gjorde løvhytter

And I will restore the captivity of Judah And the captivity of Israel, And build them as at the beginning;
Og jeg vil gjøre ende på Judas fangenskap og Israels fangenskap, og jeg vil bygge dem op som i den første tid.

The entire assembly of those who had returned from the captivity made tabernacles
Og hele menigheten, de som var kommet tilbake fra fangenskapet, gjorde løvhytter

And I will bring back the captivity of Juda, and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning.
Og jeg vil gjøre ende på Judas fangenskap og Israels fangenskap, og jeg vil bygge dem op som i den første tid.

he served the Lord just before the captivity in Babylon years approx.
han tjente Herren rett før fangenskapet til Babylon år ca.

In the captivity of pirates visited himself Gaius Julius Caesar
I fangenskap av pirater besøkte seg gaius julius caesar

The entire assembly of those who had returned from the captivity made booths
Og hele menigheten, de som var kommet tilbake fra fangenskapet, laget løvhytter

The captivity and death of Valerian has been frequently debated by historians without any definitive conclusion.
Valerianus' fangenskap og død har blitt jevnlig diskutert av moderne historikere uten at det er kommet til noen endelig konklusjon.

The entire assembly of those who had returned from the captivity made booths
Og hele menigheten, de som var kommet tilbake fra fangenskapet, gjorde løvhytter

the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters,
Sodomas og hennes døtres fangenskap og Samarias og hennes døtres fangenskap

the main purpose is to save the princess from the captivity of the villain.
er det viktigste formålet å redde prinsessen fra fangenskapet i skurken.

The study also shows that mature cod spawn in the sea cages- despite the captivity and absence of feed.
Studien viser også at skreien gyter mens den står i merd- til tross for fangenskap og mangel på fôr.

the author is enslaved; usually documents injustices of the captivity, and includes how the author was freed or escaped.
forfatteren er slaver Vanligvis dokumenterer urettferdigheter av fangenskapet, og inkluderer hvordan forfatteren ble befriet eller rømt.

And BM 74329 whose reproduction of this text existed in Babylon during the captivity of the Hebrews, at least to 597 BC.
Og BM 74329 hvis reproduksjon av denne teksten eksisterte i Babylon under hebraernes fangenskap, i hvert fall til 597 BC.

And all the congregation of them that had come back from the captivity made booths,
Og hele menigheten, de som var kommet tilbake fra fangenskapet, gjorde løvhytter