Eksempler på bruk av De sendte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De sendte deg for å bli kvitt henne,
They send you to silence that bitch,De sendte bare 1 1 000 soldater til Afghanistan.
They put only 11,000 troops into Afghanistan.De sendte meg hit for å jobbe med dere.
They sent me over here to woкk with you.ringte styret, men de sendte dem ut i morges.
I called the board, but they shipped them out this morning.Odin forrådte Caza og de sendte Rasleren etter ham.
They send jangles to come and get him.De sendte henne til Camarillo.
They put her in Camarillo.Så de sendte deg hjem?
So they sent you home?Men det gikk over styr for meg, så de sendte meg hjem.
And I sort of missed the whole shebang. And they shipped me back home.Han nektet. Så de sendte ham på spaningsoppdrag.
He wouldn't. So they send him undercover.Etter alt de sendte oss gjennom, er det endelig over.
Finally, after everything they put us through, it's over.Nå!- De sendte en ny jente.
Now! And they sent a new girl.Hva skjedde? De sendte meg til Boston for å arbeide min tantes butikk.
And then what happend? Well, they send me to aunt Rosemary shop in Boston.De sendte henne til det fæle stedet da hun bare var et barn.
They put her in that horrible place when she was just a child.Nå!- De sendte en ny jente.
Now! They sent a new girl.De sendte meg ut til Red Hook.
They send me over to Red Hook.Og de sendte ham hit?
And they put him in here?Jeg er lei de sendte deg til et sånt helveteshull.
I'm sorry they sent you to such a hellhole.De sendte informanten ut.
They send the confidential informant out.Det var derfor de sendte deg vekk.
That's why they put you away.Og de sendte meg.
And they sent me.
