DE SENDTE - oversettelse til Dansk

• de sendte
• har sendt
• blev sendt
• de sender
• de udsendte

Eksempler på bruk av De sendte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De sendte meg hit for å redde byen.
De har sendt mig hertil for at redde byen.

De sendte en e-post til basen… der de ber om medisinsk evakuering.
De har sendt en mail til basen, hvor de ønsker øjeblikkelig evakuering.

De sendte det en gang.
De har sendt det.

De sendte feil produkt.
Jeg har modtaget et forkert produkt.

Jeg vedder på at de sendte ham en hore.
Jeg vil vædde med, de har sendt ham en hore.

Jeg viste Hard Candy ditt materiale, og de sendte denne sminkeboksen.
Jeg viste Hard Candy dit materiale, og de sendte den her sminkekuffert.

Men det var det de sendte.
Men det var den, de sendte til os.

Jeg sendte dem et spørsmål om veggmonteringsarmen og de sendte meg tilbake neste dag.
Jeg sendte dem et spørgsmål om vægmonteringsarm og de mailede mig tilbage næste dag.

I hvilken hastighet reiste de sendte signalene?
Med hvilken hastighed rejste de transmitterede signaler?

Jeg beklager, Logan, men de sendte feil mann.
Beklager, Logan, men de har sendt den forkerte tilbage.

De sendte meg en over i bytte for en rettferdig
De sendte mig en til i bytte for en retfærdig

Men mitt eneste problem er at de fortalte meg at de sendte bestillingen min på 10th, men frakten viser tydelig
Men mit eneste problem er, at de fortalte mig, at de sendte min ordre på 10th, men forsendelsen viser tydeligt,

De sendte meg igjen til endokrinologen,
Har sendt igen til endokrinologen,

Det er denne gangen de sendte meg feil utstyr,
Der er denne gang de sendte mig det forkerte gear,

kan du kontakte avsenderen for å bekrefte de sendte meldingen.
Kontakt afsenderen for at bekræfte, at vedkommende har sendt meddelelsen.

Alt jeg trenger og få vite er navnet på fangeleiren de sendte sønnen min til.
Jeg vil bare have navnet på den fængselslejr, min søn blev sendt til.

Men da de sendte ut"Sports" i 1983, hadde de funnet ståstedet sitt.
Men da de udsendte" Sports" i 1983, havde de fundet deres ståsted.

heter det i pressemeldingen de sendte ut torsdag kveld.
som familie har sendt ud.

forskerne ser den strålingen de sendte ut da universet var ungt.
forskerne ser den stråling, som de udsendte, da universet var ungt.

De sendte en skriftlig anmodning om å få tillatelse til dette
De sender en skriftlig anmodning om at få lov til dette,