Eksempler på bruk av De traff på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De traff deg bra.
They got ya good.Heather og David ble forelsket ved første blikk, da de traff hverandre tilbake i 2015.
Heather and David felt love at first sight when they met in 2015.De traff meg med et kjemisk våpen.
They hit me with some kind of chemical.Når de traff målet, fikk de sin siste ledetråd.
Once they hit the target, De traff primærmålet.
They hit the primary okay.
De traff kuppelen vår.
They hit our dome.De traff oss igjen, bare for å være sikre.
They hit us again, just to make sure.En mistet kontroll, og de traff hverandre.
One of the car lose control, and they hit each other.Den første de traff.
I was the first thing they hit.Det var denne døra de traff.
This is where they hit us.Jeg var 15 år da de traff Penn Haxbot.
I was 15 years old when they hit Pearl Harbor.Ja, de traff noe.
Yeah, I'd say they hit something.Men de traff Buddha og viet seg til hans lære.
However, they meet the Buddha and become devoted to his teachings.De traff skipet mitt!
They have hit my ship!Men de traff på hovedåren, som er 1200 prosent rikere.
But they have hit the mother lode, which will be 1,200% richer till the load runs out.Kanskje de traff hverandre tidligere.
Maybe they were hanging out earlier.De traff hverandre likevel…- De elskende.
They did meet after all… the lovers.Men de traff på hovedåren, som er 1200 prosent rikere.
But they have hit the motherlode, which will be 1200 per cent richer.De traff noen kvinner og barn.
Some innocent women and children got hit.De traff to av våre, to av våre!
They took out two of our guys, two of our guys!
