DEN SLUTTER - oversettelse til Engelsk

• it ends
• it stops
• it ceases

Eksempler på bruk av Den slutter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg tror… Jeg tror jeg vil høre hvordan den slutter.
I think um… I think I would like to hear how it ends.

Se hvordan den slutter.
See how it ends.

Jeg kan si hvordan den slutter.
I can tell you how it ends.

Men vi vet alle hvordan den slutter.
But we all know how it ends.

Følg grusveien, ca 30km, til den slutter.
Follow the gravel road until it ends(30 km).

Fortsette på veien til den slutter.
Continue on the road until it ends.

Jeg må finne ut hvordan den slutter.
I need to find out how it ends.

Du vet hvordan den slutter.
You know how it ends.

Jeg vet ikke hvordan den slutter.
I don't know how it ends.

Ikke si hvordan den slutter.
Just don't tell me how it ends.

Jeg vet ikke hvordan den slutter.
Uh-- I don't know how it ends.

Du vil ikke se hvordan den slutter.
You don't want to see how it ends.

Den slutter ved Buckner huset.
Dead-ends at the old Buckner place.

Den slutter i en innsjø hvor en elegant geyser dukker opp.
It finishes into a lake where an elegant geyser emerges.

Den slutter i et låst rom.
It dead-ends in a locked room.

Den slutter å sprelle når du får den på kroken.
It will stop wriggling once you put it on the hook.

Den slutter aldri å forbløffe meg.
Never ceases to amaze me.

Den slutter å sprelle når du får den på kroken.
It'll stop wriggling once you put it on the hook. It's a worm.

Kanskje den slutter om jeg skjærer en grimase?
If I make a funny face, maybe it will stop.

Jeg trykket på alle knappene, men den slutter ikke.
I pushed all the buttons, but I can't get it to stop.