DERES ATFERD - oversettelse til Engelsk

• their behavior
• their behaviour
• their conduct
• their behaviors
• their behaviours

Eksempler på bruk av Deres atferd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

design er mer empatiske til mennesker og deres atferd…[-].
design are more empathetic to people and their behaviours…[-].

I toppen av treet spiller gjerne de ansattes prestasjoner, deres atferd og evne til å bygge relasjon en avgjørende rolle.
At the top of the tree, the performance of the employees, their behaviour and ability to build relationships plays a crucial role.

gi et glimt inn i deres atferd og ambisjoner på arbeidsplassen som lekker selskapet konfidensiell.
give a glimpse into their behaviors and ambitions in workplace such as leaking company confidential.

er du sannsynligvis til å forutsi deres atferd og handlinger.
you are likely to predict their behavior and actions.

gir deltakerne innsikt i hvordan deres atferd oppfattes i jobbsammenheng.
provides participants with evidence of how their behaviours present in a work context.

Monitorering av deres atferd, i den grad deres atferd finner sted i Unionen.
(b) the monitoring of their behaviour as far as their behaviour takes place within the Union.

I tillegg er de nye dataene kan også bidra til å forstå hvordan de er dannet forbindelsen mellom vaner av marine dyr og deres atferd.
In addition, the new data may also help to understand how are formed the connection between the habits of marine animals and their behaviors.

det ikke er deres atferd kan bli ødeleggende.
if this is not their behavior can become destructive.

små biter av en datakode som kan brukes til å spore brukere og deres atferd på webområder.
which allows for tracking of users and their behaviour on websites where pixel is deployed.

Dess, det gir deg en bedre forståelse av partneren din, deres atferd, og kompatibiliteten med deg.
Additionally, it gives you a better understanding of your partner, their behaviors, and their compatibility with you.

Han er anerkjent som en av verdens ledende autoriteter på hvithai og deres atferd.
He is recognized as one of the world's leading authorities on great white sharks and their behavior.

Lag personlig tilpasset e-post til alle individer på din liste- utløst automatisk av deres atferd.
Create fully personalised emails for each individual on your list- triggered automatically by their behaviour.

vurderer alle applikasjoner som kjøres basert på deres atferd og omdømme.
evaluates all executed applications based on their behavior and reputation.

basert på deres atferd og bestilling av flyreiser hos Finnair.
based on their behaviour and flight bookings with Finnair.

kan forklare hvorfor to mennesker med samme atferdsprofil kan utvise betydelige forskjeller i deres atferd.
it also explains why two people with the same behavioural profile may exhibit significant differences in their behaviour.

Fordi deres atferd, damer og herrer… i kampen om å overleve,
Because your behaviour, gentlemen, and ladies in a struggle for survival,

den andre ikke virkelig forstår deres atferd til tider de vil begynne på nytt den andre
the other doesn't really understand their behaviour at times they will begin to resent the other

Det er opp til den anmodende domstol å vurdere om det faktum at partene opplyste anskaffelsesmyndigheten om at tilbudene var felles, kan underbygge en konklusjon om at deres atferd ikke kan regnes som en formålsrestriksjon.
It is for the referring court to assess whether the fact that the parties disclosed the joint character of their bids to the contracting authority may support a finding that their conduct cannot be considered a restriction of competition by object.

basert på deres atferd.
based on their behaviour.

Gjennom å integrere oss i deres liv og registrere deres atferd, skaper vi dypere,
Through embedding ourselves in their lives and recording their behaviours, we create deeper,