THEIR BEHAVIOUR - oversettelse til Norsk

• deres oppførsel
• deres atferd
• deres adferd
• atferden deres
• oppførselen deres
• deres opptreden

Eksempler på bruk av Their behaviour på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I watch their behaviour when they're active,
Jeg observerer atferden deres når de er aktive.

find some way to influence their behaviour?
finne en måte å påvirke oppførselen deres?

(b) the monitoring of their behaviour as far as their behaviour takes place within the Union.
Monitorering av deres atferd, i den grad deres atferd finner sted i Unionen.

control their behaviour and view the information about the system.
kontrollere deres oppførsel og se informasjonen om systemet.

They are given medication that changes their behaviour even though they have not chosen it themselves.
De gis medisiner som endrer atferden deres, uten å ha valgt det selv.

rewarded depending on their behaviour.
belønnet avhengig av deres oppførsel.

which allows for tracking of users and their behaviour on websites where pixel is deployed.
små biter av en datakode som kan brukes til å spore brukere og deres atferd på webområder.

we don't want to disturb their behaviour.”.
vi ønsker ikke å forstyrre atferden deres.”.

basically I will don't have enough words to say about their behaviour.
i utgangspunktet har jeg ikke nok ord til å si om deres oppførsel.

Create fully personalised emails for each individual on your list- triggered automatically by their behaviour.
Lag personlig tilpasset e-post til alle individer på din liste- utløst automatisk av deres atferd.

So to what extent can the authorities legitimately intervene in people's private lives and control their behaviour?" asks Cappelen.
Så i hvilken grad kan myndigheter legitimt gripe inn i folks privatliv for å styre atferden deres, spør han.

based on their behaviour and flight bookings with Finnair.
basert på deres atferd og bestilling av flyreiser hos Finnair.

find the truth what exactly computer users are doing and what is their behaviour of internet browsing.
kan du avsløre hemmeligheten og finne sannheten hva databrukere gjør og hva er deres oppførsel av Internett-surfing.

This way we can show our users the products that are most relevant to them, by analyzing their behaviour from the information gathered by cookies.
På denne måten kan vi vise våre brukere de produktene som er mest relevante for dem, gjennom å analysere deres oppførsel basert på den informasjonen vi får fra våre cookies.

it also explains why two people with the same behavioural profile may exhibit significant differences in their behaviour.
kan forklare hvorfor to mennesker med samme atferdsprofil kan utvise betydelige forskjeller i deres atferd.

RetroGuard bytecode obfuscation modifies the contents of your class files in such a way that their behaviour is unaffected,
RetroGuard Bytecode obfuscation endrer innholdet i class filer på en slik måte at deres oppførsel er upåvirket,

migrations paths and their behaviour, etc.
migrasjonsveier og deres oppførsel, etc.

A hotel porter later told the police that he, judging from their behaviour, thought Horney and Geisler engaged to be married.
En portier på hotellet fortalte senere politiet at han ut fra deres oppførsel oppfattet Horney og Geisler som forlovede.

The club's fans subsequently received awards from UEFA and FIFA for their behaviour at the match.
Celtene-supporterne ble etterpå tildelt priser fra både UEFA og FIFA for deres oppførsel under kampen.

Better understanding their behaviour will enable you to optimise your site's user experience
Hvis du forstår adferden deres bedre, vil du kunne optimalisere brukeropplevelsen på nettstedet ditt,