GOOD BEHAVIOUR - oversettelse til Norsk

• god oppførsel
• god atferd

Eksempler på bruk av Good behaviour på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

so… best behaviour, please.
så…… beste oppførsel, takk.

Now you will have to be on your best behaviour.
Nå må du være på best oppførsel.

Recognising achievement throughout the year reinforces good behaviours, improving employee engagement through regular feedback,
Å anerkjenne resultatoppnåelse gjennom hele året styrker en god adferd og forbedrer de ansattes engasjement gjennom regelmessige tilbakemeldinger.

If we can encourage and support better behaviour with technology that helps drivers to stay out of trouble,
Hvis vi oppmuntrer til og støtter bedre kjøreadferd med teknologi som hjelper førere med å unngå vanskeligheter,

A well-trained puppy will be easier to take for walks, show better behaviour around people and other dogs,
En veltrent valp vil være lettere å gå tur med, vil oppføre seg bedre rundt mennesker og andre hunder,

did you know it's been linked to better behaviour, 19 eyesight20 and teeth alignment21 too?
det bra på skolen, 18 men visste du at det også har vært knyttet til bedre atferd, 19 syn20 og tannstilling21?

Six months off for good behaviour.
Seks måneder mindre for god oppførsel.

Well, time off for good behaviour.
Jeg ble løslatt før tiden for god oppførsel.

Go on. Time off for good behaviour.
Bare dra. Belønning for god oppførsel.

With good behaviour, two or three years.
Med god oppførsel… om to-tre år.

Encouraging good behaviour is much more effective.
Det er mye mer effektivt å oppmuntre ønsket atferd.

Can I get time off for good behaviour?
Kan jeg få fri for god oppførsel?

Good behaviour?- That's what I'm calling it.
God oppførsel?- Det er hva vi velger å kalle det.

A smile and good behaviour during breakfast would make a difference.
Et smil og god oppførsel under frokosten vil utgjøre en forskjell.

Free Kidz Tokenz helps parents reward their kids for good behaviour.
Gratis Kidz Tokenz hjelper foreldre belønne barna sine for god oppførsel.

Pet Care Center Puppies aren't born with good behaviour built-in.
Valper er ikke født med innebygd god oppførsel.

promote and reward good behaviour on a flight?
fremme og belønne god oppførsel på et fly?

With good behaviour, you will be released in five years max.
Hvis du oppfører deg bra, slipper du ut om fem år.

Good behaviour. You all set to pay the incarceration fee, Mrs. Brecht?
God oppførsel. Er du klar for å betale avgiften Mrs. Brecht?

Manners and good behaviour aren't only for company
Bordskikk og god oppførsel gjelder ikke bare i selskaper