Eksempler på bruk av Derfor kun på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Derfor, kun etter en grundig diagnose kan legen velge deg individuell behandling.
Therefore, only after a thorough diagnosis the doctor can choose you individual treatment.Dragvolltreningene er derfor kun for aktive spiller.
Dragvoll trainings are therefore reserved for active players only.Ferden gikk derfor kun over sundet og til Fosnavåg.
Therefore the trip went only across the fjord and to Fosnavåg.Jeg søkte derfor kun som volontør til Norge.
That's why I only applied to go to Norway.Fra 2011 er kvartalsrapportene derfor kun tilgjengelig på nettet.
From 2011 the Quarterly Reports are therefore only available in electronic format.Fra 2010 er årsrapporten derfor kun tilgjengelig på nettet.
From 2010 the annual report is therefore only available in electronic format.Flere hendelser ble derfor kun telt en gang for analysen.
Multiple events were therefore counted only once for the purposes of the analysis.Avanafil skal derfor kun gis til slike pasienter etter grundig nytte-risikovurdering.
Therefore, avanafil should be administered to such patients only after careful benefit-risk assessment.Kontraktslengden er derfor kun 1 måned uten skjulte avgifter eller termineringsklausuler.
Therefore, the contract length is only 1 month with no hidden fees or termination clauses.dets resultater er derfor kun veiledende.
the corresponding results therefore simply provide you with useful guidance.Cinryze bør derfor kun gis til gravide kvinner hvis klart indisert.
Therefore, Cinryze should be given to pregnant women only if clearly indicated.Systemet oppfyller ikke utslippskravene og kan derfor kun brukes på bane.
That system does not meet the emissions standards and should therefore only be used on the track.Randomiserte sammenligningsdata er derfor kun tilgjengelig til og med uke 48.
Therefore randomized comparison data are available only through Week 48.Dommen blir derfor kun utført av en spesialist etter en rekke undersøkelser.
Therefore, the verdict is made only by a specialist doctor after a series of examinations.Helixate NexGen skal derfor kun brukes under graviditet og amming på klare indikasjoner.
Therefore, Helixate NexGen should be used during pregnancy and breast-feeding only if clearly indicated.Bytte til subkutan formulering kan derfor kun forekomme ved 2. eller senere behandlingssykluser.
Therefore, the switch to MabThera subcutaneous formulation can only occur at the second or subsequent cycles of treatment.Avastin kan derfor kun brukes i de mest ekstreme tilfeller under nært tilsyn.
Therefore,"Avastin" can only be used in the most extreme cases under the close supervision of a doctor.Inntaket av slike legemidler bør derfor kun utføres under tilsyn av en spesialist.
Therefore, the reception of such drugs should be done only under the supervision of a specialist.Urta bør derfor kun brukes under oppsyn av lege eller kvalifisert terapeut.
Anyone using herbs for medical reasons should only use them under the supervision of a qualified medical professional.Veterinærlegemidlet skal derfor kun brukes til slike dyr etter en nytte/risikovurdering av ansvarlig veterinær.
Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
