DET FUNGERTE - oversettelse til Engelsk

• it worked
• it served
• it functioned
• it acts
• it works
• it operated

Eksempler på bruk av Det fungerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er lei for det. Det fungerte på faren din.
I'm sorry. It worked on your dad.

Oppdatering? Nei. Det fungerte perfekt.
Update? No. It worked perfectly.

Shark Point. Jeg vet hvordan det fungerte.
Shark Point. I know how it worked.

Jeg ga den til Bash, og det fungerte.
And I brought it to Bash, and it worked.

Jeg har hjulpet deg før og det fungerte.
I helped you before and it worked.

De normaliseres. Det fungerte.
They're normalizing. It worked.

Ordene er tilbake. Det fungerte.
All the words are back. It worked.

Hva? Ingenting. Det fungerte.
What? Nothing. It-- it worked.

Det ville være både billigere og enklere hvis det fungerte.
If it worked, it would be both cheaper and simpler.

Helt fra starten av kunne jeg føle at det fungerte!
From the very start I could feel it working!

Det fungerte med deg.
Worked on you.

Det fungerte som hjernene.
I-It worked like the brains.

Det fungerte. Før bombingen.
It was working. Before the bombing.

Det fungerte. Walt sa
Well, yeah. WaIt stole the package

Fordi det fungerte.
Because it had worked.

Det fungerte ganske bra.
That's worked quite well.

Det fungerte ganske bra.
Oh, that's worked quite well.

Det fungerte.
I know it worked.

Det fungerte ganske bra med K.
Used to work with K quite well.

Det fungerte jo forleden.
Seemed to work the other night.