Eksempler på bruk av Fungerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den grunnleggende modellen fungerte som grunnlag for flere varianter.
The basic model served as the basis for several variants.Nasjonalbanken fungerte både som sentralbank, forretnings- og utviklingsbank.
The bank operated as both a local bank and central bank.Forsøket fungerte som det var konstruert til.
The experiment performed as designed.Jeg ga den til Bash, og det fungerte.
And I brought it to Bash, and it worked.Styrerakettene fungerte ikke.
The thrusters not working.Hvordan fungerte Marwans spionasje for deg?
How did Marwan spying for you work exactly?Sistnevnte fungerte også som en låsing av enheten.
The latter also acted as a locking device.Forskjellige leirer fungerte på forskjellige måter på forskjellige tidspunkter.
Different camps functioned in different ways at different times.Opprinnelig fungerte for livet, men likevel hadde det styrke og sunnhet.
Originally served for life, yet had the strength and health.Festningen fungerte som militært anlegg frem til 1855.
The fort operated as a military post until 1867.men den… fungerte.
but… it worked.Når elektronisk stabilisering først ble utviklet, fungerte optisk stabilisering best.
When electronic stabilization was first developed, optical stabilization performed better.Det fungerte veldig bra.
It works really well.Jeg fungerte ikke optimalt slik jeg var.
The person that I was, it wasn't really working for me.Og hvordan fungerte det?
And how did that work out?Kvinnene fungerte som vannbærere i slaget.
The women acted as water-carriers throughout the battle.Det fungerte ved å slappe av musklene i luftveiene.
It functioned by relaxing the muscles in the air passage.Senere fungerte han som resitasjonsleder i klosteret.
Later, he served as the lead chanter in the monastery.Jeg har hjulpet deg før og det fungerte.
I helped you before and it worked.Eller den vil mate flasken igjen når den fungerte normalt.
Or it will feed bottle again when the it operated normally.
