DET FUNGERTE - oversettelse til Dansk

• det fungerede
• det virkede
• det gik
• det lykkedes
• det arbejdede
• det virker
• det fungerer

Eksempler på bruk av Det fungerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har du datet dem før, og det fungerte ikke.
Så er det nogle, du har været kærester med, og det gik ikke.

Og det fungerte?
Fungerede det?

Ja, og det fungerte ikke!".
Ja, og desværre virkede det ikke!”.

Så det fungerte?
Virkede det?

Det fungerte fint i alle land.
Det går godt i alle lande.

Cardul opprinnelige C med D klonet kort, det fungerte;
Cardul original C med D klonet kort, arbejdede det;

Og det fungerte.
Og det fungerede.

Og det fungerte.
Og det virkede.

Bestilte billetter hjemme, det fungerte fint.".
Bestilte billetter hjemmefra, alt fungerede perfekt.

Etter det fungerte det..
Efter at det fungerede.

Det fungerte bra som icebreaker.
Det har fungeret virkelig godt som icebreaker.

Det fungerte ikke.
Men det lykkedes dem ikke.

Det fungerte både som hjem og fabrikk,
Den fungerede både som hjem

Det fungerte bra nok i mine øyne.
Den fungerede korrekt i mine øjne.

Det fungerte supert og passet flott til fisken.
De gjorde det godt og passede godt til fiskesmagen.

Det fungerte godt og ordningen vil bli videreført.
Det har fungeret fint og vi fortsætter ordningen.

Det fungerte under en spesifikk kontekst.
Fungerer i en bestemt sammenhæng.

Det fungerte som en sveitsisk klokke!
Alt fungerede som et schweizer-ur!

Det fungerte som et fengsel, ofte holder politiske fanger, til tidspunktet for general Franco.
Fungerede som fængsel, især for politiske fanger indtil Francos regime.

Det fungerte bra som icebreaker.
Fungerer godt som icebreaker.