Eksempler på bruk av Det rykter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som du sa, er det rykter.
You said it, they're rumours.Det er rykter om hus….
There are rumors about houses….oppsto det masse rykter.
there were a lot of rumours.Siden 1940-tallet har det versert rykter om at Hoover var homoseksuell.
Since the 1940s, rumors have circulated that Hoover was gay.Det er rykter om at Natalia har helseproblemer.
There are rumors that Natalia has health problems.Det var rykter.
There were rumors that.Det går rykter om legene.
Doctors. I've heard rumors about.Det gikk rykter om at Caputo hadde gjort noe.
Caputo had done something. There were rumors.Det er rykter, Gregorio.
There are rumors, Gregorio.Utenfor gikk det alltid rykter om min stefar Ramalas forretninger.
Rumors were circulating about business of my stepfather Ramala.Og så gikk det rykter.
And then, there were these rumors.Barna simulerer det. På den tiden fantes det rykter.
Children are faking. There were rumors at the time.Som hevdet at det florerer rykter i hovedstaden.
Claiming that the capital was awash with rumor.Det var rykter om at han hadde mange kvinner.
There used to be a rumor that he was involved with many women.Det går rykter om at han planlegger en storsvindel på South Side.
There's word he's gonna run a con on the South Side here.Det går rykter om at vi har tenkt å… umsiedeln.
There are rumors go around… that we like to, uh.Går det ikke rykter om deg også?
Aren't there rumors about you too?Det går rykter i kirken.
There's been rumblings in the Church.Det går rykter om at du er homo.
There's a rumor going around…- Right… that you.Det går rykter om at de kan ta ham i kveld.
The word is they may move to take him this afternoon.
