DU TRAFF - oversettelse til Engelsk

• you met
• you hit
• you saw
• you got
• you bumped
• you were seeing
• you ran
• you caught
• you meet
• you struck
• you burst

Eksempler på bruk av Du traff på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du traff meg rett i pantaIongene, partener!
Oh you got me right in the pantaloons, partener!

Du traff vel ikke gamle Pat, Billy?
I don't suppose you ran into old Pat, did you, Billy?

Hva skjedde da du traff han?
What happened when you saw him?

Du traff på henne da du kom. Jean Grey.
You bumped into her when you arrived. That's Jean Grey.

Du traff Tulok utenfor. Tvillinger.
Twins. You met Tulok outside.

Jeg visste ikke at du traff noen.
Didn't know you were seeing someone.

Du traff meg tre ganger!
You hit me three times!

Husker du at du traff ham, Ricky?
Remember? You got him, Ricky?

Husker du sist gang du traff faren din?
Do you remember the last time you saw your father?

Jeg tror du traff en nerve.
I believe you struck a nerve.

Du traff på ham, ikke sant?
You ran into him, didn't you?.

Du traff på henne da du kom. Jean Grey.
You bumped into her when you arrived. I believe you two have met, that's Jean Grey.

Du traff meg i kirken.
You met me at church.

Ok, så du traff meg med et par heldige skudd.
Okay, so you caught me with a couple of lucky shots.

Det eneste du traff, var din troverdighet.
The only thing you burst is your credibility.

Du traff det vakre fjeset mitt.
You hit my pretty face.

Du traff meg, Denise.
You got me, Denise.

Du traff betjent Bell i går kveld, ikke sant?
You saw Detective Bell last night, did you not?

Jean Grey. Du traff på henne da du kom.
That's Jean Grey. You bumped into her when you arrived.

Ikke fortell meg at du traff en annen kvinne.
Don't tell me you met another woman.