EKSPLOSJONEN SKJEDDE - oversettelse til Engelsk

• explosion occurred
• blast came from

Eksempler på bruk av Eksplosjonen skjedde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eksplosjonen skjedde på et skip som brukes som teststasjon for missiler av det russiske Forsvarsdepartementet, ved byen Nenoksa
The explosion occurred on a ship used by the Russian Ministry of Defense as a test station for missiles.

En eksplosjon skjedde under vedding på en ulovlig fotballkamp.
The explosion happened during betting on an illegal soccer match.

Om eksplosjonen skjer her, vil vindbølgene ta ut Vatikanet?
If the explosion happens here' Would the blast radius take out the Vatican?

Neste dag overlevende av brann fangene ble sendt for å rive broen, og under drift, en eksplosjon skjedde, som drepte 16 personer.
The next day the survivors of the fire the prisoners were sent to dismantle the bridge and during operation, an explosion occurred, which killed 16 people.

To eksplosjoner skjedde inne på området til to sykehus,
Two blasts took place inside the premises of two hospitals,

Øyenvitner rapporterer at i hallen på stasjoner der eksplosjonene skjedde- en sterk røyk.
Eyewitnesses report that in the hall of the stations where the explosions occurred- a strong smoke.

Eksplosjoner skje så ofte
The Explosions happen so frequently that,

i et unikt og omfattende verifikasjonsregime for å sørge for at ingen kjernefysisk eksplosjon skjer uoppdaget.
comprehensive verification regime to make sure that no nuclear explosion goes undetected.

Andre uforklarlige hendelse omgir disse hendelsene- en brann herjer kontoret til vise-presidenten, to eksplosjoner skjer i Pentagon og en tredje bygning kollapser i New York.
Other inexplicable events surround these events- a fire ravaged the offices of the Vice-President, two explosions occurred at the Pentagon, and a third building collapsed in New York.

Den første eksplosjonen skjedde på ca 14:30.
The first explosion occurred at about 14:30.

Den andre eksplosjonen skjedde, etter som skipet sank.
The second explosion occurred, after which the ship sank.

Medlem Oh sa at han hørte på presidenten da eksplosjonen skjedde.
He was listening to the President at the time of the explosion. Assemblyman Oh told me.

Medlem Oh sa at han hørte på presidenten da eksplosjonen skjedde.
Assemblyman Oh told me he was listening to the President at the time of the explosion.

Eksplosjonen skjedde under lossing av ammunisjon fra DS«Selma».
The fire started during the unloading of ammunition from the transport ship Selma.

Den første eksplosjonen skjedde da en av de tomme tankene var i ferd med å bli rengjort.
The master later stated that the first explosion occurred in an empty tank while it was being cleaned.

Med sin hjelp i spillet kan lett bestemmes for eksempel hvor fienden trinnvis eller der eksplosjonen skjedde, etc.
With its help in games can be easily determined for example where the enemy step by step, or where there was an explosion, etc.

Faktisk er den ingen bevis for at eksplosjonen skjedde med hensikt. og tidlige litterære redegjørelser hevdet heller ikke det.
In fact, there is no evidence that the explosion was intentional and early literary accounts make no such claims.

I dag om en kirke i den Egyptiske byen tanta nord i kairo eksplosjonen skjedde, rapporter tass melding til tv-kanalen"Al-hadas".
Today about a church in the Egyptian city of tanta North of cairo explosion occurred, reports tass message of the tv channel"Al-hadas".

Silvertone gitarer dateres tilbake til 1905 men virkelige eksplosjonen skjedde i 40s når mange fretr Bluesmusikere, inkludert legenden Muddy Waters, besluttet
Silvertone Guitars date back to 1905 but the real explosion happened in the 40s when many struggling blues musicians, including the legend Muddy Waters,

Tjenestemenn har sagt at den første eksplosjonen skjedde rundt 1 morgenen onsdag i et område av anlegget som gjør butadien,
Officials have said the first blast occurred around 1 a.m. Wednesday in an area of the plant that makes butadiene,