Eksempler på bruk av Skjedde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva pokker skjedde der inne?
What the hell was that in there?Noe skjedde i Mexico, og ingen ønsker vitner.
Something went down in Mexico and nobody wants any witnesses.Mamma. Hva skjedde med operasjonen?
What happened with my operation? Mum?Det skjedde også i hans distrikt.
It had to happen in his district, too.Og så skjedde det bare.
And then it just happens.Det skjedde alltid noe kreativt.
There was always something creative happening.Men når skjedde denne tidligere stjernedannelsen?
But when did this earlier star formation occur?Det skjedde én gang.
That was one time.Hva skjedde på båten? Nå?
What went down on that boat? You were right?Forresten… Hva skjedde med Yahiro?
By the way… What happened to Yahiro?Svangerskapet skjedde utenfor livmor.
The gestation occurred ex-utero.Rishi! Det som skjedde med Dimple, skjedde. .
Rishi! Look, whatever had to happen with Dimple Noe skjedde da det dyret tok kontakt.
Something happens when that animal makes contact.Det skjedde en del på denne plassen.
There were things happening in and around this lot.Eksempler fra 2008 hvor dødsfall skjedde kort etter arrestasjonen.
Examples of 2008 deaths occurring shortly after arrest.Skjedde det der nettopp?
Did that just happen?Det skjedde før din tid.
It was before your time.Hva skjedde med oss? Oss!
What happened to us?Det som skjedde med Charming Heights.
Shit went down with Charming Heights.En stor togulykke skjedde utenfor Seattle for noen minutter siden.
A massive train wreck occurred outside of Seattle minutes ago.
