Eksempler på bruk av Elendighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gud satte sitt folk fri fra elendighet og smerte.
God set His people free from wretchedness and pain.Tweet Jesus kan helbrede min elendighet.
Tweet Jesus can heal my brokenness.Seks barn lever i elendighet.
Six kids living in squalor.Ikke engang det fineste tøy er vakkert- om det skaper sult og elendighet.
There is no beauty… if it makes hunger and unhappiness. in the finest cloth.Ditt lille elendighet morer oss som barn som fanger fluer.
Your little miseries entertain us like children who trap flies just to pull their wings off.Han ophøiet den fattige av elendighet og gjorde slektene som hjorden.
Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.Det fyller meg med elendighet og sorg.
It fills me with sadness, misery and grief.Det evige mål for alt slit og elendighet.
The goal of all the toil And wretchedness.Uten fattigdom, uten skitt og elendighet.
Free of poverty, free of filth and squalor.Ikke engang det fineste tøy er vakkert- om det skaper sult og elendighet.
There is no beauty in the finest cloth… if it makes hunger and unhappiness.Ditt lille elendighet morer oss som barn som fanger fluer.
Your little miseries entertain us like children who trap flies.Vi kan ikke tjene på elendighet.
We cannot profit off of misery.Jeg er den mann som har sett elendighet under hans vredes ris.
La 3:1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.Det fører til elendighet.
It leads to wretchedness.Når hvite lever i elendighet, er de.
When white people live in squalor, they're.Snarere forsvinne elendighet disse nettstedene med online video.
Rather, those miseries of online movie sites disappear.Og de som går ned i en slags uendelig elendighet.
Descend into some sort of endless misery.bundet i elendighet og jern.
Bound in affliction and irons-.Folket skylden for det faktum at"Kusnetsov" i dag er en elendighet.
The people to blame for the fact that the"Kuznetsov" today is a wretchedness.Hvis det er noen trøst, virker ingen sjarmert av min elendighet heller.
If it's any consolation no one seems to be charmed by my squalor either.
