ELENDIGHED - oversettelse til Norsk

• elendighet
• lidelse
• sorg
• woes
• nød
• elendigheten
• misére

Eksempler på bruk av Elendighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er der ikke nok elendighed i verden?
Er det ikke nok krig i verden?

Mulien spurgte Buddha, hvordan han kunne lindre sin mors elendighed.
Han spør så Buddha om hvordan han kan redde sin ulykkelige mor.

AF er den mest almindelige hjerterytmen problem og forårsager betydelig elendighed for mange mennesker.
AF er den vanligste hjerterytmen problem og fører til betydelig elendighet for mange mennesker.

Han hører Stenmændenes elendighed.
han hører steinmenn i deres elendighet.

Kvinden har levet i elendighed hele sit liv.
Hun har levd i fattigdom hele livet.

En sådan ting vil kun bringe dig elendighed.
Slike ting vil bare skape ulykke.

Jeg kender til elendighed.
Jeg kjenner til bedrøvelse.

Tre dages elendighed.
Tre dager av misere.

Hvad ved du om elendighed?
Hva kan du om fattigdom?

Derfor har HERREN bragt al denne Elendighed over dem!".
Derfor har Herren ført all denne ulykke over dem.

Tænk bare: Gud ser vores elendighed.
Det betyr at Gud ser til oss i vår elendighet.

For disse karakterer er den virkelige verden synonym med slaveri og elendighed.
For disse karakterene er den virkelige verden synonymt med slaveri og ulykkelighet.

Vi ønsker at leve med hinandens lykke, ikke af hinandens elendighed.
Vi ønsker å leve av hverandres lykke- ikke av hverandre ulykke.

en mand er en elendighed.
en mann er en miser.

Sendte hende herned for at udspionere min elendighed.
Har sendt'a for a spionere pa meg i min elendighet.

Du kan dele min elendighed?
Du kan dele min ulykke?

Vi har elendighed nok.
Vi har det elendig nok.

Der er Ødelæggelse og Elendighed på deres Veje.
Det er ødeleggelse og undergang på deres veier.

ryger mange familier ud i elendighed.
havner mange familier i fattigdom.

som forvandlede engangsknald til evig elendighed.
forvandlet engangsknull til evig fortapelse.