Eksempler på bruk av Er hendt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noe er hendt med dem.
Something's happening to them.Det er hendt noe.
I Gasps something's happened. Cathy.Neineineineinei. Ikke det beste som er hendt oss.
No. No. This Kom hit!-Hva er hendt?
Come here. What's happened?Da sier jeg ikke hva som er hendt Thomas.
Then I won't tell you what's happened to Thomas.
Jeg har klandret deg for alt som er hendt.
I have Kan vi planlegge bryllup etter det som er hendt?
Can we plan the wedding after what's happened?Etter alt som er hendt.
After everything that's happened.Kanskje det beste som er hendt oss.
This could Ikke det beste som er hendt oss.
This Kom hit!-Hva er hendt?
What's happened? Charlotte, come here?Jeg tilgir oppførselen din, etter det som er hendt.
I'm prepared to dismiss your behaviour. And in light of what's happened.Se hva som er hendt!
Now look at everything that has happened.
Se hva som er hendt!
Now look at everything that's happened.Og det samme er hendt med Ezra, den som du nettopp hørte, medlemmet du elsker så høyt i din familie.
And di same thing dey happen to Ezra, di one wey you just hear now, di member of your family wey you love so much in your family.Jeg blir ikke kvitt fřlelsen av at jorden, tross alt som er hendt, fremdeles er hjemmet mitt.
I can't shake the feeling that Earth, in spite of all that's happened… Earth Min kjære Holmes! De foregående brev og telegrammer har holdt Dem godt underrettet om alt som er hendt i denne verdens mest åndsforlatte avkrok.
MY DEAR HOLMES,--My previous letters and telegrams have kept you pretty well up to date as to all that has occurred in this most God-forsaken corner of the world.de ting som er hendt i Irak.
the things that have happened in Iraq.uten i stand til fullt ut å forstå hva som er hendt dem.
unable to fully realize what has happened to them.Glem ikke, for din egen skyld, hva som er hendt mellom oss.
Look to see me no more… and for your own sake… remember what has passed between us.
