ET SPRANG - oversettelse til Engelsk

• leap
• jump

Eksempler på bruk av Et sprang på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nå er tiden inne for å ta et sprang.
Now it is time to take a leap.

Henriksen påpeker at det er det er et stort sprang mellom gruppene.
Henriksen emphasises that the gap between the groups is major.

En wonderwork i verdensrommet og et sprang i tid!
A wonderwork in space and a leap in time!

New Zealands deres te ofte med et sprang av melken.
New Zealanders drink their tea often with a dash of milk.

Det er litt av et sprang, Dan.
That's kind of a leap, Dan.

Otis sier at kjærligheten er et sprang.
Otis always told me love is a leap.

Vel, det er nå du må gjøre et sprang.
Well, that's where you have to make the jump.

Idet politiet nærmer seg, tar de et sprang inn i det ukjente.
As police move in, they're taking a leap into the unknown.

Hva er Et sprang i tiden?
What even is A Wrinkle in Time?

I utvikling siden 2002 er Oblivion et sprang fremover i rollespill med kombinasjon av freeform gameplay
In development since 2002, Oblivion is another leap forward in role-playing with its combination of freeform gameplay

Studentene gjør for eksempel et stort sprang i tenkningen når de går videre fra enkle bildebaserte oppgaver til å lage sløyfer, siden sløyfen må fungere for alle inndata.
For example when students advance from basic picture-based problems to creating loops, there's a huge conceptual jump since the loop has to work for all inputs.

The Avengers er en gruppe med Marvel Comics superhelter som har gjort et gigantisk sprang til den store skjermen.
The Avengers is a group of Marvel Comics superheroes that made a giant leap to the big screen.

gjorde den sorte fisken et sprang og falt ned.
the black fish jumped and fell down.

Leap indikator(hvis det skal være et sprang andre den dagen- vanligvis bare på 31 desember).
Leap indicator(if there is to be a leap second that day- normally only on 31 December).

Så er Zumio S et sprang fremover for denne unike klitorisvibratoren, eller er det mer en flopp?
So, is the Zumio S a leap forward for this unique clitoral vibrator or is it more of a flop?

Hva gjør det vanskelig hvis det er et sprang er kø,
What makes it hard is if a jump is lined up,

Nasjonen vår har utviklet seg til å ta et sprang fremover. ved å bruke sine strabaser og utfordringer.
To take a leap forward. Our nation has developed by using its hardships and challenges as a stepping-stone.

utfordringer til å ta et sprang fremover.
challenges as a stepping-stone to take a leap forward.

er faktisk et sprang fra AQAL.
is actually a leap from the AQAL.

det også bidrar til å gjøre et sprang mellom etapper.
it also helps make a leap between stages.