FANGENE - oversettelse til Engelsk

• prisoners
• captives
• inmates
• detainees
• convicts
• prisoner
• inmate

Eksempler på bruk av Fangene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fangene fortsatte å jobbe mens de stod i lunsjkøen.
Detainees continued to work while lining up for lunch.

Får du kontakt med alle fangene, eller var Carlos spesiell?
You bond with all the convicts or was Carlos just special?

Har du hørt om fangene på øya Koome under Mau Mau-opprøret?
Did you hear about the prisoners on Kome Island?

bygde et fangehull for fangene.
made a dungeon for captives.

Fangene brente mapper.
Those inmates were burning files.

Musikere blant fangene ble satt til å spille… for å gjøre det mer festlig.
Some prisoner musicians were made to play to add to the festivities.

En av fangene ombord har vært en av oss. Greit.
One of the detainees on board used to be one of ours. Okay.

Nei. Jeg var med fangene.
No. I was with the prisoners.

Jeg visste at fangene var her.
I knew it. Those convicts are here.

Bang!- Bang! River ned veggene og setter fangene fri!
Boom!- Boom! Breaking down those walls and setting captives free!

Fangene har fortsatt fem gisler.
The inmates still have five hostages.

Greit. En av fangene ombord har vært en av oss.
Okay, one of the detainees on board used to be one of ours.

Oberst, alle fangene skal bli flyttet.
Colonel, this prisoner is being moved along with the others.

Jeg kommer til å si at dere er fangene mine.
I will tell them that you're my prisoners.

Vi må redde fangene først.
Let's rescue the captives first.

Førtiseks er en mulig fluktvei for fangene.
Forty-six is a possible exit route for the convicts.

Fangene hadde morgengym.
Inmates had morning exercise;

Hvorfor så interessert i fangene våre?
Why are you so interested in our prisoner?

Jeg og Marco løslater fangene.
Marco and I will release the prisoners.

Cal kanaliserte Marko og fant fangene under lagerhuset.
Cal found the detainees under that warehouse.