FAR SENDTE - oversettelse til Engelsk

• father sent
• dad sent

Eksempler på bruk av Far sendte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så alle ryktene om hvorfor far sendte deg til helvete… Epidemiene, oversvømmelsene… Det var ikke deg?
Then all those rumors about why dad sent you to hell-- the plagues, the floods-- they weren't you?

Min far sendte Uncas og meg til pastor Wheelocks skole da jeg var ti.
My father sent Uncas and I to Reverend Wheelock's school when I was 10.

Hei, jeg trodde mor og far sendte deg til en leir for å komme over det.
Hey, I thought Mom and Dad sent you to a camp to get over that.

Da Davids far sendte ham til fronten for å bringe mat til sine brødre, sa Davids eldre bror Eliab:"….
When David's father sent him to the front lines of battle to bring food to his brothers, David's older brother Eliab said:"….

Din far sendte deg her å konsolidere en allianse,
Your father sent you here to consolidate an alliance,

I 1922 dager gikk jeg på den skolen som far sendte meg til.
For 1922 days,… I attended the'Liceu where my Father sent me,… the strictest school in the whole country.

Jeg var veldig ung da far sendte meg ut på gata for å tjene penger.
I was very young when my father sent me out on the street to make money.

Jeg trodde at jeg var sjanseløs, men min far sendte en lærer. Læreren min ga meg dette instrumentet.
I thought I had no chance, but my father, he sent me a tutor.

Anguissola var fjorten år gammel da hennes far sendte henne med hennes søster Elena for å studere under Bernardino Campi,
Anguissola was fourteen when her father sent her and her sister Elena to study with Bernardino Campi,

var det siste hans far sendte meg».
the which was the last token his father sent me.

Nei, faren sendte henne til Pretoria.
No. Her father sent her to Pretoria.

Hvis min far sendt deg Jeg vil ikke ha noe å gjøre med deg.
If my father sent you I want nothing to do with you.

Nei, faren sendte henne til Pretoria.
Her father sent her to Pretoria. No.

Har din far sendt deg?
Has your father sent you?

Far sender meg på pensjonatskole.
Father is sending me to finishing school.

Far sender sine varmeste gratulasjoner.
Father sends his warm congratulations.

Min far sender meg til min tante i Pretoria.
My father is sending me to live with my aunt in Pretoria.

Hvis far sender oss på jakt, så vet jeg ikke hva.
If dad's sending us hunting for something, i don't know what.

Far sender meg på pensjonatskole.
C&H00ffff&}Father is sending me to finishing school.

Far sender meg på pensjonatskole. Vinduet.
The window. Father is sending me to finishing school.