FAST FORANKRET - oversettelse til Engelsk

• firmly entrenched
• firmly rooted
• firmly anchored
• firmly grounded
• firmly embedded

Eksempler på bruk av Fast forankret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når du er ferdig, gir vi våre rug dag for å sikre at småstein fast forankret på bakken.
When finished, we give our rug day to ensure that pebbles firmly entrenched on the ground.

og mistillit fast forankret i sinnet.
and distrust firmly entrenched in the mind.

Boka de produserte er fast forankret i erfaringens grunnfjell,
The book they produced is grounded firmly in the bedrock of experience,

Et fast forankret byråkrati begrenser veksten til vårt fellesskap,
An entrenched bureaucracy inhibits our fellowship s growth,

Flotellet ligger fast forankret på elven Kwai med en gangbro inn til bredden.
The flotel is permanently moored on the River Kwai, linked to the banks by a gangway.

De som er fast forankret i viten, sier:«Vi tror på det!
Those who are wellgrounded in knowledge say:'We believe in it,

platformer er så fast forankret i den virtuelle verden av spill,
platformer is so firmly entrenched in the virtual world of games,

var herligheten fast forankret, ikke en"walker",
the glory was firmly entrenched, not that of a"walker",

dets kadre være fast forankret i og utdannet om den marxistiske bevegelsens historiske erfaringer,
its cadre must be firmly rooted and educated in the historical experiences of the Marxist movement,

Byggingen av et nytt revolusjonært lederskap krever at SEPs kadre er fast forankret i den marxistiske bevegelsens historiske erfaringer,
The building of a new revolutionary leadership demands that the cadre of the SEP is firmly rooted in the historical experiences of the Marxist movement,

som er fast forankret i oppfatningen og deres innflytelse hindrer utviklingen av en ny kvalitet.
which are firmly entrenched in perception and their influence hinder the development of a new quality.

vil forbli fast forankret i vår strategi.
will remain firmly anchored in our strategy.

sine baner denne hunden, etterfulgt av en fast forankret herlighet folksy og rustikk.
behind which the glory of the common folk and countryside was firmly entrenched.

denne byggemåte fast forankrer hjørnene av skapet
this construction method firmly anchors the corners of the enclosure

Elementer til fast forankret, bruke flislim.
Elements to firmly entrenched, use tile adhesive.

SIKKERHET Målene skal være fast forankret til bakken.
Safety Goals must be anchored securely to the ground.

Internett er allerede fast forankret i vår stue.
The Internet has already become firmly established in our living space.

Derfor tradisjon Forankrede hunderkjemper raser og det ble fast forankret i århundrer.
Therefore, the tradition of docking dogsFighting breeds firmly entrenched and went from century to century.

I tillegg er barnesetet også fast forankret under kjøring uten barn.
Furthermore, the child safety seat is also securely anchored when driving without a child.

Dräger er så fast forankret i gruveindustrien at gruveredningspersoner kalles for"Drägermenn".
Dräger is so deeply rooted in the mining industry that mine rescuers are known as“Drägermen”.