Eksempler på bruk av Deeply rooted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the local population has always found strength in their deeply rooted Buddhism.
Men befolkningen har alltid funnet styrke i buddhismen, som er dypt forankret her.Quality Quality is deeply rooted in our history.
Kvalitet Kvalitet er en av Volvos kjerneverdier, og har dype røtter i historien vår.And everything is based on proper craftsmanship and a deeply rooted Danish design tradition.
Alt er basert på godt håndverk og har dype røtter i dansk designtradisjon.This showed that it was deeply rooted.
Dette viste at den var dypt fastgrodd.The taste of Solstrand is deeply rooted in coastal culture.
Smaken av Solstrand er forankret i kystkulturen.Quality is a Volvo core value and deeply rooted in our history.
Kvalitet er en av Volvos kjerneverdier, og har dype røtter i historien vår.That is why quality is a Volvo core value and deeply rooted in our history.
Derfor er kvalitet en av Volvos kjerneverdier, med dype røtter i historien vår.The number 9 deeply rooted sense of life often manifests itself in the artistic
Nummer 9 dypt forankret følelse av liv manifesterer seg ofte i den kunstneriskeHis yoiks are deeply rooted in the joik tradition of mountain Sami from Øst-Finnmark and the Sami from Tanadalen.
Joiken til Somby er dypt rotfestet i joiketradisjonen til fjellsamene i Øst-Finnmark og de fastboende samene i Tanadalen.argued that morality is deeply rooted in human feelings,
moral er dypt forankret i menneskelige følelser,Somby's yoiks are deeply rooted in the joik tradition of mountain Sami from Øst-Finnmark and the Sami from Tanadalen.
Sombys joik er dypt rotfestet i tradisjonen til fjellsamene i Øst-Finnmark og de fastboende samene i Tanadalen.The violin playing sisters from Valdres are deeply rooted in Norwegian folk music, one of Edvard
De to fiolinistsøstrene fra Valdres har dype røtter i den norske folkemusikken, som var en av Edvard Griegs viktigste inspirasjonskilder,Weol-ju was probably deeply rooted in his desire to take revenge on me.
Weol-ju var nok dypt forankret i ønsket han hadde om å hevne seg på meg.The meaning of the word pacifist is deeply rooted in Latin, it was formed at the merger of the two words"peace" and"do.
Betydningen av ordet pacifist er dypt rotfestet på latin, det ble dannet ved sammenslåingen av de to ordene"fred" og"gjør".The Buddhist faith is deeply rooted in the Myanmar population, and this is clearly evidenced in Mandalay.
Buddhismen har dype røtter i befolkningen, og det er klart synlig her i Mandalay.The Secret Carpet Club presents three well-established folk musicians, deeply rooted in their local traditions and, not least, in their own individual musical expression.
De tre musikerne har alle dype forankringer i deres respektive lokale tradisjoner, og ikke minst i sitt eget individuelle musikalske uttrykk.is deeply rooted in consequentialist thinking.
er dypt forankret i consequentialistiske tenkning.The idea is deeply rooted in history, and extends across various cultures,” says Tonheim.
Det har dype røtter i historien og strekker seg på tvers av ulike kulturer, sier Tonheim.Nowadays, Falun Gong is deeply rooted in the hearts of one hundred million people of different race and colour in more than sixty countries.
Nå til dags er Falun Gong dypt rotfestet i hjertene til ett hundre millioner mennesker med ulike nasjonaliteter i mer enn 60 land.our values are deeply rooted in making everyone feel welcome.
våre verdier er dypt forankret i at alle skal føle seg velkomne.
