GODT FORANKRET - oversettelse til Engelsk

• firmly rooted
• well rooted
• firmly anchored
• well anchored
• well grounded
• well-grounded
• well-anchored
• well established
• well entrenched
• well-rooted

Eksempler på bruk av Godt forankret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Studentene blir godt forankret i matematikk, naturfag
Students become well-grounded in math, science

Energiledelse er også godt forankret i toppledelsen hos MøllerGruppen
Energy management is also firmly rooted in the senior man-agement in MøllerGruppen

barn til innvandrere er godt forankret i begge kulturer, og å vare stolt over det du er!
as children of immigrants are well rooted in both cultures, and to last proud of what you are!

Når inflasjonen er godt forankret, vil ikke prisstigningen skyte fart selv
When inflation is firmly anchored, the rise in consumer prices will not accelerate

bybane er koblingene internasjonalt og lokalt godt forankret.
light rail the connections international and local are well anchored.

Videre må kvalitetsarbeid være godt forankret i alle bedriftsorganisasjoner gjennom hensiktsmessig opplæring, klare instrukser
Furthermore, quality work must be well-anchored in all company organisations through appropriate training,

Program Mål: Målene for programmet er å gi kvalitet allmennutdanning i ingeniørfag, godt forankret i de grunnleggende prinsippene om vitenskap,
Program goals: The goals of the program are to provide quality general education in the engineering, well-grounded in the fundamental principles of science,

Miljøhensyn er også godt forankret i MøllerGruppen Eiendom gjennom mangeårig satsing på Enøk-tiltak.
Environmental concerns are also firmly rooted in MøllerGruppen Real Estate through longstanding commitment to energy efficiency measures.

Sørg for at saksfremlegget er godt forankret hos faglig ledelse ved din avdeling.
Make sure that the case presentation is well rooted in the academic management at your department.

Vi er godt forankret i byene vi er en del av, og har profesjonelle relasjoner inn i sektorer,
We are very well established within our cities and we have professional relationships in various business areas,

Selv om etisk handel er godt forankret i Orklas toppledelse,
While ethical trade is well-anchored at top management level,

Oppgaven til Crandall Universitetet er at av transformere liv gjennom kvalitet universitetsutdanning godt forankret i den kristne tro.
The mission of Crandall University is that of Transforming lives through quality university education firmly rooted in the Christian faith.

Lovverket er nå såpass godt forankret i New Zealands sjel
The legislation is now so well entrenched in the New Zealand psyche,

i dag er godt forankret i Media Norge.
the model for editorial integrity that is well established in Media Norge today.

Vårt engasjement er godt forankret blant alle ansatte inkl.
Our commitment is well-rooted among all employees, including the management

slik at det er godt forankret rundt.
so that it is well entrenched around.

Solstrands kjøkken er godt forankret i kystkulturen og byr
The food we serve is well-rooted in the coastal culture,

I Norge har vi hatt en godt forankret modell og ryddig drift av toppdomenet helt fra starten.
In Norway, we have had a well-established model and a structured operation of the top-level domain from the very beginning.

håret er ikke lenger godt forankret til hodebunnen.
the hair is no longer tightly anchored in the scalp.

Kraften den trenger til kronbladene sine får den fra de dyptgående røttene som er godt forankret i jorden.
The strength for their petals is drawn from the deep root which is firmly embedded in the ground.