IS DEEPLY ROOTED - oversettelse til Norsk

• er dypt forankret
• er dypt rotfestet
• har dype røtter

Eksempler på bruk av Is deeply rooted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It has long been known that the secret service is deeply rooted in the far-right swamp
Det har lenge vært kjent at BfV er dypt forankret i den brune høyreradikale sumpen

Nokian Tyres is deeply rooted in northern soil.
Nokian Tyres har sine røtter dypt ned ei nordisk jordsmonn,

The Psalmist tells us we can't receive the full revelation of God's covenant until his fear is deeply rooted in us:"The secret of the Lord is with them that fear him;
Salmisten sier oss at vi ikke kan motta den fulle åpenbaring av Guds pakt før frykten for ham er dypt rotfestet i oss:"Herren har fortrolig samfunn med dem

Many gamblers who play this game, which is deeply rooted in Chinese culture, will agree that
Mange gamblere som spiller dette spillet som har dype røtter i kinesisk kultur vil enes om

Our long experience with hydropower is deeply rooted within our company and has given us a solid basis on which to expand the company technologically
Den lange erfaringen fra vannkraft sitter i veggene og har vært et rotfeste for å ekspandere selskapet teknologisk og geografisk,

tools that reflect his artistic techniques and philosophies, and is deeply rooted in his values of empowerment,
reflekterer hans kreative teknikker og filosofier, dypt forankret i hans kjerneverdier; kraftfullhet,

Taking into account that C4c is deeply rooted in the Asian portion of the mtDNA phylogeny
Ved å ta hensyn til at C4c har dype røtter i den asiatiske andelen av mtDNA-fylogeni

Environmental protection, sustainability and quality are deeply rooted in our corporate values.
Miljøvern, bærekraft og kvalitet er dypt forankret i bedriftens verdier.

Values and attitudes are deeply rooted in each person and organization.
Verdier og holdninger er dypt forankret i hver person og organisasjon.

Respect for democratic values and the rule of law are deeply rooted in the Nordic countries.
Respekten for demokratiets spilleregler og rettsstaten er dypt forankret i Norden.

Be saved from a superficial Christian life by being deeply rooted in Christ.
Bli frelst fra et overfladisk kristenliv ved å bli dypt rotfestet i Kristus.

This showed that it was deeply rooted.
Dette viste at den var dypt fastgrodd.

Early in his career, Peart's performance style was deeply rooted in hard rock.
Tidleg i karrieren hans hadde stilen til Peart djupe røter i hardrock.

At CrossFit Christiania everyone is included and our values are deeply rooted in making everyone feel welcome.
Hos CrossFit Christiania inkluderer vi alle og våre verdier er dypt forankret i at alle skal føle seg velkomne.

His yoiks are deeply rooted in the joik tradition of mountain Sami from Øst-Finnmark and the Sami from Tanadalen.
Joiken til Somby er dypt rotfestet i joiketradisjonen til fjellsamene i Øst-Finnmark og de fastboende samene i Tanadalen.

Culture and history are deeply rooted in this city, as visible by a beautiful
Kultur og historie er dypt forankret i denne byen, som er synlig av en vakker

Somby's yoiks are deeply rooted in the joik tradition of mountain Sami from Øst-Finnmark and the Sami from Tanadalen.
Sombys joik er dypt rotfestet i tradisjonen til fjellsamene i Øst-Finnmark og de fastboende samene i Tanadalen.

service and integrity are deeply rooted at Hollister.
integritet og forvaltning er dypt forankret hos Hollister.

The old ways of living are a witness of the unique variation within a borderland culture and are deeply rooted in the ancient landscape.
De gamle levemåtene vitner om den store variasjonen som man kan finne innenfor en grensekultur, og har dype røtter i landskapet.

He said,"It shows the concepts of democracy and freedom are deeply rooted in the Australian people's hearts.
Han sa,”Det viser at konseptene av demokrati og frihet er dypt rotfestet i Australske menneskers hjerter.