FASTSATT AV - oversettelse til Engelsk

• set by
• established by
• determined by
• stipulated by
• laid down by
• fixed by
• adopted by
• provided for by
• defined by
• prescribed by
• decided by

Eksempler på bruk av Fastsatt av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er den offisielle prisen fastsatt av monetære myndigheter.
This is the official rate set by monetary authorities.

Spøkelser og kontraindikasjoner er allerede fastsatt av legen under forskning.
Ghost effects and contra-indications are already fixed by the doctor during research.

Det forunderlige er at den store trengsels lengde er fastsatt av Gud.
It is strange that the great affliction length is determined by God.

LeoVegas behandler dine sportsrisikosegmenter manuelt som fastsatt av sportsbook-leverandøren Kambi.
LeoVegas is manually processing your Sports Risks Segments as established by the sportsbook provider- Kambi.

Imidlertid er elevene fortsatt nødvendig for å oppfylle opptakskravene som fastsatt av universitetet.
However, students are still required to meet the admission requirements as stipulated by the University.

Søknadsfristen er fire til seks uker, som fastsatt av fakultetet.
The time limit for applications is four to six weeks, as laid down by the faculty.

Minste utbetaling på disse maskinene er juridisk 75%, fastsatt av staten.
The minimum payout on these machines is legally 75%, set by the state.

Alle Gmail-kampanjer vil få frekvensbegrensningen fastsatt av Google Ads.
All Gmail campaigns will have frequency capping determined by Google Ads.

Funksjonen bruker faste konverteringskurser som er fastsatt av EU.
The function uses fixed conversion rates that are established by the EU.

Gruppekurs skje på dager og tider fastsatt av skolen;
Group courses take place on days and times fixed by the school;

Vedtekter Bodø Havns vedtekter er fastsatt av kommunestyret.
The Regulations for the Port of Bodø were adopted by the Bodø City Council.

respekt laster fastsatt av produsenten.
respect loads stipulated by the manufacturer.

Dette er en offisiell ferie fastsatt av presidentdekret nr.
This is an official holiday set by Presidential Decree No.

NTNU har følgende studie- og opptaksforskrifter som er fastsatt av styret.
NTNU has the following academic and admission regulations that have been determined by the Board.

En nasjonal plan fastsatt av fagdepartementet.
A national plan adopted by the Ministry.

Skruene er dekket av en ramme fastsatt av magneter.
The screws are covered by a frame fixed by magnets.

Kurset dekker alle kjerneområdene psykologi fastsatt av BPS læreplanen.
The course covers all the core areas of Psychology stipulated by the BPS curriculum.

diesel varierer i henhold til prisene fastsatt av markedet.
diesel varies according to the prices set by the market.

Minstelønna på ca 1000 kroner i måneden(1375 rand i 2011), er fastsatt av myndighetene.
The minimum wage of 1375 Rand in 2011 is fixed by the authorities.

Utdeling av økonomisk støtte er regulert gjennom kriterier fastsatt av RUW forstanderskapet.
Provision of financial aid is regulated through criteria determined by the RUW Board of Trustees.