Eksempler på bruk av Fikk oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beijing fikk oss til å tro at døds- fallene skyldtes kjemisk utslipp.
Beijing had us believing these deaths were caused by a chemical spill.Han fikk oss hit.
He put us here.Stefano og hans kone fikk oss med åpne armer.
Stefano and his wife received us with open arms.Scott fikk oss en meget varm velkomst
Scott gave us a very warm welcomeDu fikk oss i dette, så du får få oss ut.
You got us into this, you can 
Hun fikk oss nesten til å krasje.
She nearly caused us to crash. while I was driving.Han fikk oss hit.
He brought us here.Du fikk oss til å svette.
You made us sweat.Big Doug fikk oss til å ta en legeundersøkelse.
Big Doug had us all in for physicals.Christine og Wouter fikk oss vennlig og var svært nyttig i hele perioden.
Christine and Wouter received us kindly and were very helpful throughout the period.Dere fikk oss sammen tre ganger.
You put us together three times.Jeg fikk oss hit.
I got us here.De ropte: Slåss! og fikk oss til å gjøre forferdelige ting mot hverandre.
They would yell, Fight! and get us to do the nastiest shit to each other.
Og hvem fikk oss hit, John?
And who brought us here, John?Lars fikk oss fra starten med noen få ord på fransk kommet godt.
Lars received us from the start with a few words of French came in well.Husker dere at McCullen fikk oss til å åpne kofferten?
Remember, McCullen had us open the weapons case?Du fikk oss opp i dette.
You put us through all this.Store drømmer fikk oss til månen.
Big dreams got us to the moon.De fikk oss til å gjøre sprø ting.
They made us do all these crazy things.At Clary fikk oss til å slåss sammen, var.
So, Clary getting us to fight together was.
