FOR HERREN HAR - oversettelse til Engelsk

• for the lord has
• for the LORD hath
• for yahweh has
• for jehovah hath
• for jehovah has

Eksempler på bruk av For herren har på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vraket sølv kalles de; for Herren har vraket dem.
Refuse silver shall men them, because Yahweh has rejected them.

Det skal ikke bli noen tilbake av Esaus hus, for Herren har talt.
There will be no survivors from the house of Esau." The LORD has spoken.

For Herren har fridd Jakob ut
For the Lord has redeemed Jacob,

For Herren har både tenkt ut og setter i verk det som han har talt imot Babels innbyggere.
For the Lord has both planned and done what He said about the people of Babylon.

dere jordens faste grunnvoller! For Herren har sak med sitt folk,
ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people,

For Herren har utøst over eder en dyp søvns ånd,
For the Lord has sent on you a spirit of deep sleep;

Også derfra skal du gå ut med hendene på hodet*; for Herren har forkastet dem du setter din lit til,
Thou shalt go forth from him, and thy hands upon thy head: for the LORD hath rejected thy confidences,

For Herren har sak med dem som bor i landet, fordi det ingen sannhet
For Yahweh has a charge against the inhabitants of the land:"Indeed there is no truth,

For Herren har sak med dem som bor i landet,
For Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land;

For Herren har sagt om David: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistrenes
For the Lord has said of David,'By the hand of My servant David I will save My people Israel from the Philistines

For Herren har utøst over eder en dyp søvns ånd,
For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep,

For Herren har utkåret Sion,
For the LORD hath chosen Zion;

For Herren har sak med dem som bor i landet,
For Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land,

For Herren har kalt på hungersnøden,
For the Lord has called for a time of no food.

For Herren har fridd Jakob ut
For Yahweh has ransomed Jacob,

Dets motstandere er blitt dets herrer, dets fiender er trygge, for Herren har lagt sorg på det for dets mange overtredelsers skyld;
Her adversaries are become the head, her enemies are at ease; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions;

Tal ikke så! For Herren har kalt disse tre konger hit for å gi dem i Moabs hånd.
Not so, for Jehovah has called these three kings to give them into the hand of Moab.

For Herren har både tenkt ut og setter i verk det som han har talt imot Babels innbyggere.
For Jehovah hath both devised and done that which he spoke against the inhabitants of Babylon.

For Herren har sagt om David: Ved min tjener Davids hånd vil
Now then bring it about; for the Lord has promised David:

Du sa: Ve mig! For Herren har lagt sorg til min smerte;
You said, Woe is me now! for Yahweh has added sorrow to my pain;