Eksempler på bruk av Hvorfor har herren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og mange hedninger skal gå forbi denne by og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort så med denne store by?
They will ask one another,"Why has the LORD done such a thing to this great city?"?Og da folket kom til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren idag latt oss bli slått av filistrene?
And Og når nogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land
And they shall say, Why hath יהוה done thus unto this land,Og mange hedninger skal gå forbi denne by og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort så med denne store by?
And many nations shall pass by this city, and they shall say each man to his neighbor, Why has LORD done thus to this great city?de sier til dig: Hvorfor har Herren varslet all denne store ulykke over oss, hvad er vår misgjerning,
they will say to you,'Why has the Lord said all these bad things will happen to us?de sier til dig: Hvorfor har Herren varslet all denne store ulykke over oss,
then they will say to you, Why has the Lord done all this evil against us?de sier til dig: Hvorfor har Herren varslet all denne store ulykke over oss,
they shall tell you, Why has Yahweh pronounced all this great evil against us?de sier til dig: Hvorfor har Herren varslet all denne store ulykke over oss,
they shall say to thee, Why hath the LORD pronounced all this great evil against us?de sier til dig: Hvorfor har Herren varslet all denne store ulykke over oss,
they say to you,‘Why has the Lord pronounced all this great evil against us?nogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land
shall say,‘Why has Yahweh done thus to this land,de sier til dig: Hvorfor har Herren varslet all denne store ulykke over oss,
they shall say unto thee, Wherefore hath Jehovah pronounced all this great evil against us?nogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land
they shall say,'Why has Yahweh done thus to this land,skal forferdes, og når nogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land
everyone who passes by it will be astonished and say,‘Why has the Lord done thus to this landnogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land
they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land,de sier til dig: Hvorfor har Herren varslet all denne store ulykke over oss,
they shall say unto thee, Wherefore hath Jehovah pronounced all this great evil against us?de sier til dig: Hvorfor har Herren varslet all denne store ulykke over oss,
they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us?nogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land
shall say,'Why has Yahweh done thus to this land,nogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land
he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land,forferdes og spotte. og når nogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land
everyone who passes by it will be astonished and say,‘Why has the Lord done thus to this landnogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land
shall say, Why hath Jehovah done thus unto this land,
