FORLATES - oversettelse til Engelsk

• left
• be abandoned
• is forgiven
• abandonment
• leaving
• is abandoned
• leave
• are abandoned
• vacated

Eksempler på bruk av Forlates på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Redskapen skal ikke forlates under fiske.
The gear should not be left during fishing.

Sigaretter og alkohol må forlates hjemme;
Leave any cigarettes or alcohol at home;

Vennligst ha bagasjebillettene klare når terminalen forlates.
Please have your baggage claim checks ready to show upon leaving the terminal.

gnides lett og forlates i 15-20 minutter.
lightly rubbed and left for 15-20 minutes.

Kg frukt helles med kaldt vann og forlates i 2 uker.
Kg of fruit is poured with cold water and left for 2 weeks.

vikle og forlates for selvsterilisering.
wrap and left for self-sterilization.

Skinnene helles med vann og forlates for gjæring.
Skins are poured with water and left to ferment.

For å løse problemet kan tilbakemeldingen vennligst forlates av Internett-brukere.
To solve the issue could feedback kindly left by Internet users.

De følelsene må begraves og forlates.
Those feelings need to be buried and left alone.

Men den som lite forlates, elsker lite.
But those who are forgiven little show little love.".

Barn bør ikke forlates uten tilsyn foran en datamaskin.
Children should not be left unattended in front of a computer.

Om nødvendig må løypa forlates for å ikke forstyrre dyra.
If necessary, depart from the route in order not to disturb the animals.

Kjæledyr kan ikke forlates på gjesterommene med mindre de er i bur.
Pets may not be left unattended in guestrooms unless they are in a kennel.

Hunder kan ikke forlates alene på rommene på noe som helst tidspunkt.
Please note that dogs cannot be left alone in the room at any time.

Eiendommen må forlates i en ren og ryddig stand.
The Property must be left in a clean and tidy condition.

Rommene må senest forlates 9:00. Turist skatt.
The accommodation must be left by 9:00. Tourist tax.

Små barn må ikke forlates alene i lekehuset uten overvåking.
Small children may not be left alone without control.

Hytta forlates i samme stand som ved ankomst.
The cabin is left in same condition as upon arrival.

Albazin må forlates og ødelegges.
Albazin to be abandoned and destroyed.

Så forlates den ene, for han trengs ikke lenger.
Then one's left behind because he's no longer needed.