VACATED - oversettelse til Norsk

• fraflyttet
• forlatt
• ledig
• opphevet
• forlot

Eksempler på bruk av Vacated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As a result of clashes our barriers away, and recently vacated positions nm dnr launched a mortar
Som et resultat av sammenstøt våre barrierer unna, og nylig fraflyttet stillinger nm dnr lansert en morter

already vacated by the Bosnian Serbs, formally declared independence from
allerede forlatt av bosniaserberne, erklærte formelt uavhengighet fra Jugoslavia 29. februar

we can get the conviction vacated, just on the fact there's no bone
få dommen opphevet kun basert på det faktum

On the day of your departure, the rooms must be vacated no later than 12:00 am to allow the staff to carry out the cleaning.
På avreisedagen må rommene være ledig senest klokken 12.00 for å la personalet få rengjøring.

Under the vacated space at the bottom of a bidet can be made safe for different things.
Under fraflyttet plass på bunnen av et bidé kan gjøres trygt for forskjellige ting.

Destiny is NASA's first permanent operating orbital research station since Skylab was vacated in February 1974.
Destiny er NASA sitt første aktive laboratorium i verdensrommet siden Skylab ble forlatt i februar 1974.

It vacated the house for the new tenant, who has diametrically opposite tastes in decorating.
Den har gjort huset ledig for en ny leieboer, som liker stikk motsatt innredning.

The outlying farmstead at Kjeåsen was vacated in 1962, and since 2010 the other farmstead has been inhabited only in the summer.
Det ytre bruket på Kjeåsen ble fraflyttet i 1962, men det andre bruket har siden 2010 vært bebodd bare i sommerhalvåret.

that Judge Rovner's opinion was vacated.
dommer Rovners kjennelse har blitt opphevet.

the one vacated by the walking dead and decrepit media.
den som er forlatt av etterdilterne og et svekket media.

the party vacated its headquarters at John Smith House, Walworth Road SE17, to move to Millbank.
etter valget forlot partiet sitt hovedkvarter i Walworth Road for å flytte til Millbank.

so she fills the vacated space with her lover.
så fyller hun ledig plass med sin elsker.

marine mammals and some vacated living space began to explore the surviving terrestrial vertebrates.
marine pattedyr og noen fraflyttet boareal begynte å utforske de overlevende terrestriske virveldyr.

we can get the conviction vacated, Yes.
få dommen opphevet Ja.

But the twelve were able to gather in the city's first town hall before it was vacated and sold.
Men de tolv rakk å samles i byens første rådhus før det ble fraflyttet og solgt.

For the 2013-14 season, Ibe was allocated the number 33 shirt vacated by Jonjo Shelvey.
Foran 2013-14 sesongen fikk Ibe trøye nr 33, som ble ledig etter at Jonjo Shelvey gikk til Swansea City.

In 1987, the lighthouse was automated, but it continued to be operated by the lighthouse keeper until 1992 when the lighthouse station was vacated.
I 1987 ble fyrstasjonen automatisert, men den fortsatte å være betjent av en fyrmester. I 1992 ble fyrstasjonen fraflyttet.

The first morning of my stay I was awoken by the fire alarm and had to vacated the room during the drill.
Den første morgenen i mitt opphold jeg var våknet av brannen alarm og hadde til fraflyttet rommet under øvelsen.

The property shall always be vacated in a condition in which the tenant would like to receive it.
Leieobjektet skal alltid forlates i den stand leier selv ville ønske å motta den.

The rooms are available from 10.00 on Saturday and must be vacated no later than 12 on the date of departure unless otherwise agreed.
Rommene er disponible fra kl 10 lördag og skal forlates senest kl 12 avreisedagen om intet annet er avtalt.