FORRINGE - oversettelse til Engelsk

• impair
• degrade
• deteriorate
• detract
• reduce
• belittle
• compromising
• deteriorating
• degrading
• to diminish

Eksempler på bruk av Forringe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette mister assists forringe HPV-infeksjon så warts er blitt kvitt praktisk
This losing assists deteriorate the HPV virus so warts are removed conveniently

menneskeskapt katastrofe som vil forringe dagens teknologiske potensial.".
man-made disaster that would degrade the current technological potential.".

Til tross for at psykiske symptomer kan forringe livskvaliteten mer enn de epileptiske anfallene, forblir de stadig oversett og ubehandlet.
Even though psychiatric symptoms can reduce quality of life more than epileptic seizures, they continue to go unnoticed and untreated.

Dette mister assists forringe HPV-infeksjon så warts er blitt kvitt praktisk
This losing assists deteriorate the HPV infection so warts are gotten rid of conveniently

forsikre deg selv på din bekostning eller på en annen måte forringe verdien din.
assert himself at your expense or in some other way detract from your value.

lyse belysning kan forringe søvnkvaliteten, og i kombinasjon med ustabilitet av følelser fører til mareritt.
bright lighting can degrade the quality of sleep, and in combination with the instability of emotions lead to nightmares.

kan det oppstå komplikasjoner som kan forringe syn som inflammasjon,
complications can occur that can impair vision such as inflammation,

Selvfølgelig vil ingen sanselig person ikke forringe betydningen av diskusjoner om moral,
Of course, no sane person will not belittle the importance of discussions on morals,

Malt ekstrakter kan inneholde høye nivåer av arabinoxylaner som kan forårsake vanskeligheter under filtreringen, siden viskøse ekstrakter kan forringe ytelsen til brygeprosessene betydelig.
Malt extracts can contain high levels of arabinoxylans which can cause difficulties during the filtration since viscous extracts may significantly deteriorate the performance of the brewing processes.

Eventuelt en liten ulempe av følelsesmessig ustabile individer kan forstyrre livets normale rytme, forringe ytelsen.
Any even a little nuisance of emotionally unstable individuals can disrupt the normal rhythm of life, degrade performance.

skade eller forringe tjenestene.
damage, or impair the Services.

kan nettopp den velvilje slike rammeavtaler gir, forringe åpenhet og utgjøre en bremsekloss for kritiske røster.
the goodwill arising from such framework agreements can reduce openness and hinder critical voices.

tykkere kan forringe utseendet til brillene dine.
thicker edges can detract from the appearance of your eyewear.

ved temperatur under forringe effekten av batteriet.
at temperature below deteriorate the effect of the battery.

jo mer presis indikatoren vil være, forringe deler av handelssignalene.
the more precise the indicator will be, compromising part of the trading signals.

også alvor forringe ytelsen av hjernen.
also seriously degrade the performance of the brain.

overbelaste, eller forringe Vikarweb eller forstyrre andre brukeres besøk/arbeid med Vikarweb.
disable, overburden, or impair the ERREBI CARPENTERIA S.n.c.

Det er viktig at du ikke flytter mikrofonene, siden dette kan forringe opplevelsen av stereolyd.
It is important that you do not move the microphones as this might detract from the stereo audio experience.

Jeg vil ikke forringe… ditt verdifulle bidrag til dette foretaket…
I don't want to diminish your very valuable contribution to this little enterprise,

generelt forringe tilstanden av helse.
in general, deteriorate state of health.