DETRACT - oversettelse til Norsk

• forringe
• avlede oppmerksomheten
• redusere
• ta oppmerksomheten vekk
• overdøve
• svekke

Eksempler på bruk av Detract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

avoid fancy typefaces that detract from the message.
bør du unngå skriftsnitt som avleder oppmerksomheten fra budskapet.

Use positive visualization to control how you will react when certain events come up that detract you from keeping focused.
Bruk positive visualisering styre hvordan du vil reagere når visse hendelser kommer opp som en negativ innvirkning deg å holde fokus.

A device on the table is a visible distraction waiting to happen that can detract from your ability to cultivate‘s one of the strongest
A enhet på bordet er en synlig distraksjon venter på å skje som kan avlede oppmerksomheten fra din evne til å dyrke er en av de sterkeste

The disadvantages of more complex systems like side-counts and multi-level systems are that when you are trying to keep track of a lot more information it will detract from your ability to play fast and count accurately.
Ulempene ved de mer kompliserte systemene, som‘side-counts' og‘multi-level', er at når du forsøker å holde tritt med mye mer informasjon, vil det redusere din evne til å spille raskt og telle nøyaktig.

This lady thinks that pouring a can of Jaguar on her clothes on a riverbank creates a sexy look Does this man think that posing with a gun in front of ornamental dogs will detract from his unusual hairstyle?
Denne damen mener at når du heller en boks med Jaguar på klærne på en elvebredd skaper en sexy look Betyr denne mannen tror at poserer med en pistol foran dekorative hunder vil avlede oppmerksomheten fra hans uvanlige frisyre?

yet compose even a couple of words which would detract an atom's weight from the Koran.
heller ikke skrive enda et par ord som ville overdøve et atom vekt fra Koranen.

It is good to know that we do not have to detract from our value but to keep in mind that,
Det er godt å vite at vi ikke trenger å forringe vår verdi, men å huske på

these models come with an unobtrusive passive under-saddle piezo pick up for live applications that does not affect the unplugged sound or detract from the guitar? s gorgeous finishes.
disse modellene med en lite påtrengende passiv under bedrøve piezo plukke opp live applikasjoner som ikke påvirker unplugged lyden eller skjemme gitaren er nydelig utførelser.

these models come with an unobtrusive passive under-saddle piezo pick up for live applications that does not affect the unplugged sound or detract from the guitar? s gorgeous finishes.
har disse modellene en diskret passiv under bedrøve SRT null innvirkning Pickup for live programmer som ikke påvirker unplugged lyden eller skjemme gitaren er nydelig utførelser.

whose principal leader recently dismissed the Nazi atrocities as insignificant“bird poop” that should not detract from a thousand years of“glorious” German history,
der den viktigste partilederen nylig avfeide nazistenes grusomheter som ubetydelig«fugleskitt» som ikke måtte avlede fra tusen år med«strålende» tysk historie,

that tend to undercut and detract from the more truthful
har en tendens til å motvirke og forringe de mer sannferdige

these upgraded models come with an unobtrusive passive under-saddle SRT Zero Impact Pickup for live applications that does not affect the unplugged sound or detract from the guitar's gorgeous finishes.
opprinnelige utvalg av L-serien, oppgradert dette modeller har en diskret passiv under bedrøve SRT null innvirkning Pickup for live programmer som ikke påvirker unplugged lyden eller skjemme gitaren er nydelig utførelser.

didn't let the weirdness of the owners dampen our vacation or detract form our enjoyment of the physical attributes of the lodge.
ikke la hvor merkelig av eierne fukt vår ferie eller skjermindikatorer form vår glede over den fysiske egenskaper Lodge.

as the organisers claimed that they detract from the garden designs.
organisatorene hevder de avleder fra seriøs hagedesign.

This detracts from the original question
Dette tar oppmerksomheten fra det opprinnelige spørsmålet,

It detracts from the story.
Det svekker storyen.

Detracting, perhaps, from this legacy, is his aforementioned division of the state.
Kanskje forringende for hans ettermæle, er hans førnevnte deling av riket.

Voiceover appropriate and in no way detracts from the game.
Voice hensiktsmessig og på ingen måte svekker spillet.

outside noise detracted slightly.”.
utenfor støy detracted litt.”.

Lack of atmosphere and service detracts from a good meal.
Mangelen på atmosfære og service eksister et godt måltid.