Examples of using Detract in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Meanwhile, transport systems must also consider safety issues in order to enhance, and not detract from, the welfare of passengers and road users.
A major consideration is that the solutions should not detract from the shopping experience of the customer.
Fanatics believes the rapid growth of interest in Chinese soccer will boost, rather than detract from, interest in the Premier League.
In other words, being told to compromise is all very well, but those compromises should add to your overall happiness, not detract from it.
It might require us to change our products for different markets where some of our value-add features detract from our core product value”.
The integration of cotton into the main framework should not detract from the priority attached to the trade-related and development-related aspects of the cotton initiative.
Further, the United States is concerned that discussion of the sponsorship program could detract from work on the potential protocol on mines other than anti-personnel mines(" MOTAPM").
而且，美国担心的是，讨论赞助方案可能转移对可能的非杀伤人员地雷议定书工作的注意力。Whatever the final plan ends up being, the cost of new overhead should not detract from needed investment in next-generation space capabilities.
文章强调，无论最终预算如何，新的军费开支不应减少对下一代太空能力的必要投资。The congress reaffirms its categorical rejection of all ideas and practices that oppress women and detract from.
大会重申，坚决反对压迫妇女、贬低妇女的各种思想和行为。European broadcasters initially tried to oppose the diversion of spectrum, saying it would detract from their plans to introduce new high-definition TV channels.
欧洲的广播公司最初曾努力反对这个改变频谱的建议，说这种做法会影响他们推出新的高清电视频道的计划。And considering how certain career choices can enhance or detract from your chances to succeed.
考虑哪些职业选择可能会加大或削弱你成功的机会。The research question should focus narrowly on selected barriers to gender equality and examine the factors that contribute to or detract from gender equilibrium.
研究问题应该严格关注选定的性别平等障碍，并且对有助于或有损于性别平衡的各种因素进行分析和研究。Vocals will often detract from what you are trying to read so go for ambient or instrumental music.
The struggle against terrorism must not detract from other important issues on the United Nations agenda.
打击恐怖主义的斗争绝不能转移人们对联合国议程上其他重要问题的注意力。However, this should not detract from the importance of removing obstacles to, and promoting, developing countries' exports of those products.
然而，这不应当降低消除发展中国家此类产品的出口障碍和促进此类产品的重要性。Too many angry/negative posts in a row can really detract from the message, as you say.
连续发太多愤怒/消极的帖子真的会贬低信息，正如你所说的。If barrels were used, this would add palate weight and sweet vanilla-like aromas, which would detract significantly from the clean, simple style.
如果使用橡木桶，这将增加口感的重量和甜香草般的香味，这将大大减少干净，简单的风格。Would such a statement undermine or in any way detract from existing standards?
这一声明会有损或以任何方式影响现有的标准吗？?For us, it's a good diversion from the league but nothing can detract from our main objective which is trying to be promoted this season.
对我们来说，这是一个很好的转会，但是没有任何东西能够削弱我们本赛季想要晋级的主要目标。Care must be taken to avoid any new interpretations that may conflict with the spirit of the Treaty or detract from its credibility.
必须注意避免任何新的可能有悖于《条约》精神或有损于其信誉的解释。
