Eksempler på bruk av Fyrste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mørkets fyrste er klok.
Our Dark Lord is wise.Nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
Now the ruler of this world will be cast out.Her er fyrste del av Fuglesteg sine tankar.
Here is the first part of Fuglesteg their thoughts.Mørkets fyrste vil ikke like det, hva?
Our Dark Lord wouldn't like that, would he?Du har ingen hær og intet valg, fyrste.
You have no army, Prince.Og når jeg drar ut, da kommer Grekenlands fyrste.
And when I have gone out, lo, the ruler of Greece shall come.Hennar fyrste glimt av det var i 1948, i ruinar.
Her first glimpse of it was in 1948, in ruins.Mørkets fyrste, når den lengste natten nærmer seg, svar meg.
Dark Lord, as the longest night approaches, answer me.La meg drepe deg nå, min fyrste.
Let me kill you now, My Prince.For ut fra deg skal det komme en fyrste.
For out of you will come a ruler.Alle måltid unntatt frukost fyrste dag og middag siste dag.
All meals, except breakfast first day and dinner last day.Ôishi. Dette sverd tilhørte Ôishi, min fyrste.
Oishi. It belonged to Oishi, My Lord.Du har ingen hær og intet valg, fyrste.
You have no army and no choice, Prince.Om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
And concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.Fyrste, det ville ha blitt Rod Evans;
First, that would be Rod Evans;Jeg har lovet min fyrste.
I promised my lord.Satan er denne verdens fyrste og Gud.
Satan is the prince of this world and God.Dommen er at denne verdens fyrste er dømt.
And concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.Fyrste utstillinga av arbeida sine hadde han i 1908.
His first exhibition was in 1908.De håner deg, mørkets fyrste.
They mock you, Dark Lord.
