Eksempler på bruk av God borger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han var… Jeg…- Han var en god borger.
He was uh, he was… He was a very good citizen, that's what he was.Han var… Han var…- Han var en god borger.
He was uh, he was… He was a very good citizen, that's what he was.Jeg har gjort alt for å være en god borger.
I have tried to be a good little citizen.Heather. Hun var en god borger med ubegrenset potensial.
Heather. She was a fine, upstanding citizen with limitless potential.Uten heroin prøvde jeg å leve et nyttig liv som en god borger.
Without heroin, I attempted to lead a useful and fulfilling life as a good citizen.Dette er en veldig god atmosfære for å produsere en god borger, toleranse og tilgivelse.
This is a very Jeg får poeng som en god borger, og du ville være borte før de kom.
I would get my good citizen points, and you would be gone before they got here.en lojal venn og en god borger.
a loyal friend and a good citizen.er blitt gjenfødt som en god borger.
become a born-again good citizen.Salli Systems ønsker å være en god borger, noe som best vises i firmaets holdning ovenfor kunder og partnere.
Salli Systems wishes to be a good corporate citizen, which is best seen in the company's attitude towards its customers and partners.ivrig etter å bli en god borger igjen, starter et nytt liv under navnet Jack Burridge.
eager to be a good citizen again, builds up a new life under the name Jack Burridge.Hans argumentasjon for å stenge jødene ute var klart antisemittisk-”En sann jøde kunne aldri bli en god borger,….
Nicolai Wergeland Kristiansand who promoted his own draft of paragraph 2 His argument for shutting Jews out was clearly anti-Semitic-"A true Jew could never be a good citizen….og jeg er her, som en god borger… for å levere dem inn.
I'm here, as a good citizen… to turn them in.bevis på at du er en god borger ved å betale bedriftsskatt senere.
proof that you are a good citizen by paying business tax later.Og selv i det virkelige liv er du en god borger, for hvem var det aldri noen brudd,
And even in real life you are a good citizen, for whom there were never any violations,Hinckley, sa at en god mormon“er nødt til å være en god borger i det landet hvor han er født
Hinckley, said that a rydder Jason Bateman opp etter ham som en god borger.
Jason Bateman cleans up after him like a good citizen.Vi omfavner vårt ansvar om å bidra som en god borger, gjør tiltak rundt om i verden for å oppfostre et bedre samfunn,
We embrace our responsibility to contribute as a good citizen, taking action around the world to foster a Jeg ønsker deg og din familie godt, og anbefaler at du bør alltid være en god borger av dette store landet.
I wish you and your family well, and advise that you should always remain a good citizen of this great country.er han stort sett en god borger, men viser mindre tegn til opprørstrang,
he is mostly a good citizen, but commits minor subversive acts,
