HELLIGET HERREN - oversettelse til Engelsk

• holy to the lord
• holy to yahweh
• holiness to the LORD
• holy unto jehovah
• holiness to jehovah
• holiness to jehovahjehovah
• sanctified to the lord

Eksempler på bruk av Helliget herren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

en skjærer ut et signet: Helliget Herren.
like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

en skjærer ut et signet: Helliget Herren.
inscribed it like the engravings of a signet,"Holy to the LORD.".

en skjærer ut et signet: Helliget Herren.
like the engravings of a seal,'Holy to the LORD.'.

skal den være helliget Herren, likesom bannlyst jord;
shall be holy unto the LORD, as a field devoted;

går under hyrdestaven- hvert tiende stykke- skal være helliget Herren.
even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

går under hyrdestaven(-)hvert tiende stykke(-)skal være helliget Herren.
whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

For det står skrevet i Herrens lov: Alt av hankjønn som åpner morslivet, skal være helliget Herren.
Just as it is written in the law of the Lord,“Every male that opens the womb shall be consecrated to the Lord,”.

går under hyrdestaven- hvert tiende stykke- skal være helliget Herren.
of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah.

en skjærer ut et signet: Helliget Herren.
openings of a signet,'Holy to Jehovah;'.

han har vanhelliget det som var helliget Herren; han skal utryddes av sitt folk.
because he has profaned what is holy to the Lord, and that person shall be cut off from his people.

så disse ordene:“Helliget Herren, Herrens hus”.
saw these words:“Holiness to the Lord, the House of the Lord.”.

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,
which the children of Israel make holy to the Lord, having his uncleanness on him, that soul shall

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,
which the children of Israel make holy to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall

kommer nær de hellige gaver som Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,
comes near the holy things which the children of Israel make holy to the Lord, he will be cut off from before me:

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,
which the children of Israel make holy to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,
which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,
which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall

Si til dem: Dersom nogen av hele eders ætt, nu eller i kommende tider, kommer nær de hellige gaver som Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig, så skal han utryddes fra mitt åsyn; jeg er Herren..
Say unto them, To your generations, any man who draweth near, out of all your seed, unto the holy things which the sons of Israel do sanctify to Jehovah, and his uncleanness on him--even that person hath been cut off from before Me; I am Jehovah.

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,
which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,
which the sons of Israel hallow to LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall