Eksempler på bruk av Hopper opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nøklene hopper opp når vi prøver å sette inn koden.
The keys pop out whenever I try to enter the code.Jeg hopper opp i luften fordi jeg er veldig lykkelig.
I'm leaping in the air because I'm very happy.Når du hopper opp til neste nivå, kommer det en bølle til.
When it carries you to the next platform, jump.Han hopper opp i kassen!
He's getting in the box!Arvid og jeg hopper opp og kaster ut sjåførene.
Arvid and I jump out and throw Kom igjen! Han hopper opp bakken som en kanin.
Come on! He's hopping up this hill like a rabbit.Når jeg hopper opp i sengen min.
When I jump into my bed.Både Michael Jordan og Bias hopper opp.
athletes in the country, Michael Jordan and Bias, going up side-by-side.og folk hopper opp på bordet.
people jump on the tables.Ser ikke ut som de hopper opp i prammen din.
Don't look like they was jumping in your dory.Nå er det ingen her som hopper opp i luften.
No one here now leaps into the air.Har du ikke sett de nye brødristerne der brødet hopper opp av seg selv?
Have you seen those new toasters, where the toast pops up?Deretter går du på land igjen og hopper opp til venstre.
To reach the main land again jump to the left now.Deretter går du på land igjen og hopper opp til venstre.
Next you must drop down and go to the left.Foran meg. Når jeg hopper opp i sengen min.
Before me… when I jump into my bed.Plutselig piler den opp mot overflaten, hopper opp og tar et mageplask.
It suddenly rushes to the surface, jumps and does a belly flop.Jeg hopper opp og går til rommet hennes
I jump up and walk to her roomDu vil se at de grønne linjene hopper opp eller ned mens de nærmer seg ideell stemming.
You will see the green lines jump up or down, getting closer to the ideal tuning.Det er når man hopper opp på elgen når den krysser elva,
That's when you hop on a moose's backMen se bare hva som skjer, når løvene hopper opp mot gjerdet og får se et bekjent ansikt….
But then watch what happens when the pair of them jump up at the gate and recognize a familiar face.
