HUN STUDERTE - oversettelse til Engelsk

• she studied
• she attended
• she went
• she was researching

Eksempler på bruk av Hun studerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun studerte ved Universitetet i Oslo hvor ble cand. mag. i 1968.
She graduated from the University of Oslo with the cand. mag. degree in 1968.

Hun studerte først ved Londons Royal Ballet School og deretter ved Royal Academy of Dancing.
Wall studied at the Royal Ballet School and subsequently joined the Royal Ballet.

Hun studerte medisin ved Universitetet i Oslo.
He studied medicine at University of Oslo.

Hun studerte ved Sorbonne og reiste siden rundt om i Europa.
He studied at the Académie Julian in Paris and travelled in Europe.

Hun studerte psykologi ved Universitetet i Oslo,
She majored in psychology at the University of Pennsylvania

Om menneskene hun studerte? Som hennes rådgiver, hvor mye ville du visst.
That she was researching? how much would you know As her advisor, about the people.

Hun begynte tidlig å lage videoarbeider, hvor hun studerte menneskers oppførsel og ritualer.
She began making video works early on, studying human behaviour and rituals.

I Brisbane delte hun et hus med en gruppe radikale biologer, og hun studerte zoologi.
In Brisbane, Davidson shared a house with biologists and studied zoology.

Så jobbet hun på supermarked mens hun studerte handel.
Then worked in a supermarket while earning a business degree.

Sandra tok meg med til en dame hun studerte Bibelen med.
Sandra took me along to visit a woman with whom she was studying the Bible.

Det er her det vakre biblioteket ligger som Elena søkte tilflukt i mens hun studerte.
The beautiful library is where Elena liked to escape to during her studies.

Dylan ble utdannet fra Duke University i 1996 hvor hun studerte kunsthistorie.
In 2002, Lerman graduated from Duke University, where he studied history.

Hun er utdannet ved New York University der hun studerte engelsk litteratur.
He is a graduate of the University of York, where he studied English.

Hun gikk på Girton College i Hampshire, der hun studerte matematikk.
She went to college at the University of Bath, studying mathematics.

Det er derfor hun studerte barnehageutdanning.
That's why she was studying early childhood education.

Hun studerte statsvitenskap ved Wellesley College i Wellesley,
She attended Wellesley College, in Wellesley, Massachusetts,

Hun studerte videre og oppnådde en mastergrad i offentlig administrasjon fra Fluminense Federal University.
She went on to earn a master's degree in public administration from the Fluminense Federal University.

Hun studerte ballett med Sachiyo Hashimoto og Hans Meister, før hun i 1996 begynte ved The Royal Ballet School i London.
She attended the Reiko Yamamoto Ballet School before enrolling in the Royal Ballet School in the London.

Mens hun studerte har hun i de tre siste sesonger sunget hun en rekke roller ved Staatsoper og Deutsche Oper i Berlin.
Even while studying, she has for the last three seasons sung a great number of roles at Staatsoper and Deutsche Oper in Berlin.

Stine Lindseth aka UkuleleStine oppdaget ukulelen mens hun studerte el-gitar og musikkpedagogikk ved Norges Musikkhøyskole.
Stine Lindseth aka UkuleleStine discovered the ukulele while studying electric guitar and music education.