HVER BORGER - oversettelse til Engelsk

• every citizen

Eksempler på bruk av Hver borger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

om standard fordi det påvirker hver borger budsjett.
because it affects the budget of every citizen.

er en uvanlig oppførsel i at regjeringen poster om hver borger har stemt(selvfølgelig, regjeringen tar ikke opp som på hver borger stemmer for).
is an unusual behavior in that the government records whether each citizen has voted(of course, the government does not record who each citizen votes for).

må vite hver borger.".
must know every citizen.".

Kildekoden til denne algoritmen er åpen, hver borger av CY kan se på den.
The source code for this algorithm is public, and every citizen of CY may inspect it.

Alle må ha mat, og derfor bør hver borger strebe etter å forstå disse problemstillingene.
We all need to eat, which is why every citizen should strive to understand these issues.

Hver borger har rett til å gjennomføre handlinger som ikke er i strid med ulike rettsakter og loven generelt.
Every citizen has the right to carry out with his property actions that do not contradict various legal acts and the law in general.

hvor hver borger har sin helseinformasjon sømløst tilgjengelig overalt.
where every citizen has their health information seamlessly available everywhere.

muligheter til å møte de presserende behovene til hver borger.
opportunities to meet the urgent needs of every citizen.

En hver borger som foreslår et språk må oversette denne Grunnloven til det nye offisielle språket til CY som er foreslått.
Every citizen that suggests a new language has an obligation to translate this Constitution in new official language of CY that is suggested.

Kanskje det går i New York der man er vant til sånt. her i Fryburg blir hver borger til et offer.
While that may be all right in New York where people are used to it here in Fryburg every citizen is a victim.

Forresten, nesten hver borger bor i slike vanskelige forhold,
By the way, almost every citizen lives in such adverse conditions,

Restene av denne store for hver borger av Tsjekkia i Praha helgen begravet i kapellet han hadde bygget Cathedral of St. Vitus.
The remains of this great for every citizen of the Czech Republic in Prague saint buried in the chapel he had built the Cathedral of St. Vitus.

Pålitelig og sikker gulvlamper i ulike stiler av ytelse- alt er tilgjengelig for hver borger av Ukraina, uavhengig av hvor de bor.
Reliable and safe floor lamps in various styles of performance- it's all available to every citizen of Ukraine, regardless of where they live.

til en sterk stat, blir det vanskeligere å få bragt lykke til hver borger.
the independence of Azerbaijan brings happiness to each of its citizens, we have difficult tasks to accomplish.

Hver borger må lese Grunnloven minst en gang i måneden for å følge med forandringene,
Every citizen has an obligation to read the Constitution at least once a month

Ifølge russisk lov, hver borger av Russland med åpningen av en bankkonto i et annet land, skal innen 30 dager å varsle sitt skattekontor.
According to Russian legislation, every citizen of Russia with the opening of a bank account in another country is obliged to notify his tax office within 30 days.

I dag i vesten, hver borger med sine egne penger, eller tok kreditt,
Today in the West, every citizen with their own money

Enkelte medlem av Foreningen kan være hver borger av Ukraina som har oppnådd en alder av 18,
Individual member of the Association may be every citizen of Ukraine who has attained the age of 18,

lc bruker en multi-valuta system, og hver borger av republikken kunne betale i russiske rubler
lc uses a multi-currency system, and every citizen of the republic could pay in Russian rubles

Så i dag er hver borger mer eller mindre siviliserte land er i Dire trenger hvile og"bedøvet" ved stadig å slå på ørene,
So today, every citizen is more or less civilized country is in dire need of rest and"sedated" by constantly beating on the ears,