IKKE BLITT UTFØRT - oversettelse til Engelsk

• not been conducted
• not been performed
• not been carried out
• not been acted

Eksempler på bruk av Ikke blitt utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Studier på Cubicin med andre antikoagulantia enn warfarin har ikke blitt utført.
Studies of Cubicin with anticoagulants other than warfarin have not been conducted.

har standard distribusjonsstudier ikke blitt utført.
standard distribution studies have not been conducted.

Det har imidlertid ikke blitt utført noen grundig QT-studie, og en klinisk signifikant effekt på QT kan derfor ikke utelukkes.
However, a thorough QT study has not been performed; therefore a clinically significant effect on QT cannot be excluded.

har sannsynligvis ikke blitt utført.
most likely have not been conducted.

Nødvendige kliniske studier har ikke blitt utført, derfor, om stoffet trer inn i morsmelk, er ikke kjent.
Necessary clinical studies have not been carried out, therefore, whether the drug penetrates into breast milk is not known.

Det har ikke blitt utført farmakokinetiske studier med tenofovirdisoproksil(som fumarat)
Pharmacokinetic studies have not been performed with tenofovir disoproxil(as fumarate)

Studier av vaksinerte avlsråner som undersøkte mulig utskillelse av virulente testvirus i sæd har ikke blitt utført.
Studies in vaccinated breeding boars addressing potential shedding of virulent challenge virus in semen have not been conducted.

Farmakokinetiske studier har ikke blitt utført med Truvada hos barn
Pharmacokinetic studies have not been performed with Truvada in children

Det har ikke blitt utført studier som undersøker effekten av topikal okulær administrasjon av oloptadin på fertilitet hos mennesker.
Studies have not been performed to evaluate the effect of topical ocular administration of olopatadine on human fertility.

Prekliniske sikkerhetsdata Karsinogenese Langtidsstudier med dyr for å evaluere nusinersens karsinogenitet har ikke blitt utført.
Carcinogenesis Long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of nusinersen have not been performed.

men det har ikke blitt utført en systematisk testing av effektive doser
but there has not been performed a systematic testing of efficient doses

Denne praksisen har ikke blitt utført av Russland i flere tiår,
This practice hasn't been carried out by Russia for decades

En kjemisk sikkerhetsvurdering har ikke blitt utført for stoffet eller blandingen av leverandøren.
A chemical safety assessment has not been carried out for the substance or the mixture by the supplier.

Luciana Cafaro, FARO-anleggsleder for Welle7, mener at«uten Tork EasyCube™ ville jobben vår her på Welle7 ikke blitt utført like effektivt som den nå gjør takket være dette systemet.
Luciana Cafaro, FARO site manager for Welle7, is certain that“without Tork EasyCube®, our job here at Welle7 could not be carried out as efficiently as is currently the case thanks to this system.

resulterte i en gjennomsnittlig økning av Cmax av celekoksib på 60 % og i AUC på 130 % tilsvarende studier har ikke blitt utført med amiodaron eller andre kjente CYP2C9-hemmere.
in AUC of 130% analogous studies have not been performed with amiodarone or other known CYP2C9 inhibitors.

Hvis anbefalingene ikke blir utført… Jeg møtte vennen din.
If the recommendations are not carried out… I met a friend of yours.

Dersom en ordre ikke blir utført, skal tjenesteyteren informere kunden om dette.
If an order is not executed, the Service Provider shall inform the Client thereof.

Under reparasjonsarbeidet ikke blir utført videreforedling v egger
During the repair work is not carried out further processing walls

Hvis anbefalingene ikke blir utført.
If the recommendations are not carried out.

De automatiske makroene vil ikke bli utført i de åpne arbeidsbøkene.
The auto macros will not be executed in the open workbooks.