DO NOT BE SURPRISED - oversettelse til Norsk

• ikke bli overrasket
• vær ikke overrasket
• ikke være overrasket

Eksempler på bruk av Do not be surprised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So do not be surprised, oh organized churches,
Så bli ikke overrasket, å organiserte menigheter,

Do not be surprised if you pay and get nothing is sent to you,
Bli ikke overrasket om du betaler og får ingenting er sendt til deg,

Do not be surprised if you pay and get nothing in return,
Bli ikke overrasket om du må betale

Do not be surprised if you pay and get nothing is sent to you,
Bli ikke overrasket om du betaler og får ingenting er sendt til deg,

Beloved ones, do not be surprised about the fiery trials that you are experiencing,+ as though something strange were happening to you.
Mine kjære, bli ikke overrasket over de ildprøvene dere gjennomgår,+ som om det var noe merkelig som hendte dere.

Do not be surprised to find ListingsPortal Toolbar on Chrome
Bli ikke overrasket dersom du finner ListingsPortal Toolbar på Chrome-

Do not be surprised if you pay and get nothing in exchange,
Bli ikke overrasket om du må betale

Do not be surprised if you pay and get nothing is sent to you,
Bli ikke overrasket om du betaler og får ingenting er sendt til deg,

so do not be surprised when you find your home page and your default search engine changed.
så bli ikke overrasket når du finner din hjemmeside og standardsøkemotoren endret.

Do not be surprised when your aged coach hands you his notice and leaves for well-deserved retirement in Bermuda.
Ikke bli Overrasket om den gamle treneren din velger å forlate deg til fordel for en pensjonisttilværelse i varmere strøk.

so do not be surprised to see them in a football stadium,
så ikke bli overrasket over å se dem på en fotballstadion,

Do not be surprised to see your browser's settings changed the moment it manages to manages to infiltrate your computer.
Ikke bli sjokkert over å se nettleserens innstillinger endret øyeblikket er det klarer å infiltrerer til maskinen.

Do not be surprised to find 360 Antivirus,
Ikke bli overrasket over å finne 360 Antivirus,

Do not be surprised to be spammed with various commercial pop-ups
Ikke bli overrasket over å være spammed med ulike kommersielle pop-ups

Do not be surprised to see your browser's settings modified the moment it manages to infiltrates your system.
Ikke bli overrasket over å se nettleserens innstillinger endret øyeblikket er det klarer å infiltrerer systemet.

Do not be surprised to see your browser's settings altered the moment it manages to enters your machine.
Ikke bli overrasket over å se nettleserens innstillinger endret øyeblikket er det klarer å går maskinen.

They think that the old Do not be surprised that there is no guy yet.
De tror at den gamle Ikke bli overrasket over at det ikke er noen fyr ennå.

At 12 o'clock in the evening, do not be surprised when you see thousands of Spaniards moving backwards into the water.
Klokken 12 på kvelden må du ikke bli forundret når du ser tusenvis av spanjoler som beveger seg baklengs ut i vannet.

Do not be surprised to notice that some of your browser's settings have been modified as well.
Ikke bli overrasket over å se at noen av innstillingene i webleseren har endret også.

Do not be surprised to see warnings about data being stolen as scare tactics are effective with less computer savvy users.
Ikke bli overrasket over å se advarsler om data blir stjålet som skremselspropaganda er effektive med mindre datamaskinen kunnskapsrike brukere.