DO NOT BE SURPRISED in Swedish translation

• bli inte förvånad
• var inte förvånad
• bli inte förvånade

Examples of using Do not be surprised in English and their translations into Swedish

Play and swim with the remarkable creatures, and do not be surprised if they give you a kiss!
Spela och simma med den märkliga varelser, och bli inte förvånad om de ger dig en kyss!

Do not be surprised that the citizens view the European Union as a problem
Bli inte förvånade över att medborgarna ser unionen som ett problem i

And dumps you to where you belong. Do not be surprised when people's wrath sweeps you away.
Och lämnar dig där du hör hemma: Historiens avfallsgrop. Bli inte förvånad när folkets ilska sveper iväg dig.

Please do not be surprised if at the end of all this there is no discernable change with regard to the action taken.
Snälla, bli inte förvånade om vi efter allt detta inte ser någon urskiljbar förändring med hänsyn till de åtgärder som vidtagits.

Do not be surprised when your aged coach hands you his notice
Bli inte förvånade när din åldrande coach går i pension

Do not be surprised when your aged coach hands you his notice
Bli inte förvånade när din åldrande coach går i pension

Do not be surprised when you hear of others who seem to be of the light, as they are revealed as dark Forces.
Bli inte förvånade när ni hör om andra som förefaller att vara utav Ljuset när som de avslöjas som mörka Krafter.

Do not be surprised that in countries like Belgium, where demonstrations rarely happen,
Ni kan inte bli förvånade över att tusentals människor är redo för strid i länder

then do not be surprised if you do not receive a reply from the other party.
då inte bli förvånad om du inte får ett svar från den andra parten.

motorcycles in the apartment of your neighbor, do not be surprised!
motorcyklar i lägenheten på din granne, inte bli förvånad!

aggressive himselfTo lead the first days, do not be surprised.
aggressiv självaatt genomföra de första dagarna, inte bli förvånad.

the level of the stream to cross can be quite high(above the knees), do not be surprised!
kan nivån på Creek Crossing vara ganska hög(ovanför knäna), inte bli förvånad!

so do not be surprised if when you look for something via browser address bar,
så bli inte förvånad om när du letar efter något via webbläsarens adressfält,

Do not be surprised by a visit from rangers because the entire area is declared a natural park.
Var inte förvånad av ett besök från vaktare eftersom hela området är en naturpark.

so do not be surprised if when you look for something through browser address bar,
så bli inte förvånad om när du tittar på något via webbläsarens adressfält,

In training with them, the hosts should use the method of praise and goodies, but do not be surprised if this method does not always work.
I träning med dem värdar ska använda metoden för beröm och behandlar, men bli inte förvånad om denna metod inte alltid fungerar.

Do not be surprised, then, at the'no' vote in the referendums in Ireland,
Då kan ni inte bli förvånade när det blir"nej” i folkomröstningen i Irland,

In that case please do not be surprised if more groups of European citizens turn their backs on the process of integration.
Men i så fall ska ni inte bli förvånade om fler EU-medborgare vänder ryggen åt integrationsprocessen.

And consequently, do not be surprised that crowds of people marching through the streets, do not want to work.">
Och följaktligen, bli inte förvånad över att folkmassorna marscherar genom gatorna inte jobba.">

Thus, do not be surprised if you notice various pop-ups,
Därför bör du inte bli förvånad om du märker flertalet pop-upp-annonser,