DO NOT BE SURPRISED in Romanian translation

• nu fi surprins
• să nu fiţi surprinşi

Examples of using Do not be surprised in English and their translations into Romanian

Do not be surprised if you are soon visited by two dwarfs with a strange ring.
Nu fi surprins dacă sunteți în curând vizitați de doi pitici cu un inel ciudat.

Do not be surprised not to find conventional,
Nu fi surprins să nu găsească convențional,

Do not be surprised, it's the invisible hosts of the castle,
Nu fi surprins, e gazdele invizibile ale castelului,

Do not be surprised to see that the animal eats its own wool
Nu fiți surprinși să vedeți că animalul își mănâncă propriul lână

So do not be surprised if they come to us in a dream, to warn us about something,
Deci, nu fi surprinsi daca vin la noi intr-un vis,

So, dear parents, do not be surprised if the child will ask you to do purely symbolic contribution to the improvement of his leisure!
Deci, dragi părinți, să nu fi surprins dacă copilul vă va cere să faceți contribuție pur simbolică la îmbunătățirea de petrecere a timpului liber lui!

Do not be surprised if you hear PDL alleging that until three months ago, the Roma issue was solved
Nu o să vă mire dacă o să aud de la PDL că până acum trei luni problema romilor era rezolvată

Do not be surprised when your aged coach hands you his notice
Să nu fiţi surprins dacă într-o zi el vă va înmâna demisia

And consequently, do not be surprised that crowds of people marching through the streets, do not want to work.".">
Și, prin urmare, să nu fiți surprinsi de faptul că mulțimea de oameni mărșăluiește pe străzi, să lucrez".">

Do not be surprised because I tell you that you must all be born again.
Să nu fii surprins că vă spun la toţi că trebuie să vă mai năşteţi o dată.

Actions can be deployed in any space and do not be surprised when you find yourself in a parallel world, encounter mutants or robots.
Acțiunile pot fi implementate în orice spațiu și să nu fi surprins atunci când te afli într-o lume paralelă, se confruntă mutanți sau roboți.

If it appears that there is really something this man has done tonight, Do not be surprised to me a time to see tonight.
Daca se afla ca s-a întâmplat ceva cu omul asta sa nu fiti surprinse când o sa ma revedeti.

If approved in the original form, do not be surprised if in the near future we hear appeals arising from this office, that it can do nothing
Dacă va fi aprobat în forma originală, să nu fiţi surprinşi dacă în viitorul apropiat vom auzi apeluri din partea acestui oficiu,

As you drive around the studios, do not be surprised to see a world-famous star of the screen before ending the tour in the fantastic Warner Brothers Museum, which contains famous props
În timp ce conduceți în jurul studiourilor, nu fiți surprins să vedeți o stea strălucitoare a ecranului înainte de a încheia turneul în fantasticul Muzeu Warner Brothers,

Do not be surprised to see that when you preach the Gospel,
Așa că nu fiți surprinși să vedeți că atunci când Predicați Evanghelia,

so do not be surprised that it is sometimes difficult for us to control ourselves
astfel încât să nu fie surprins de faptul că, uneori, este dificil să se controleze

they will want to express their feelings in words, but do not be surprised if they are not fully understood because of laughter,
ei vor dori să-și exprime sentimentele în cuvinte, dar nu fi surprinși dacă nu sunt pe deplin înțeleși din cauza râsului,

both the violin and the piano. Do not be surprised that I am writing this to you;
cât și de pian. Nu fiți surprins că vă scriu acest lucru;

Don't be surprised, Ziyad.
Nu fi surprins, Ziyad.

Don't be surprised that I'm alone here now.
Să nu fii surprins că sunt singur la această oră.