IKKE FLINK - oversettelse til Engelsk

• not good
• not great
• not clever

Eksempler på bruk av Ikke flink på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er ikke flink med politiet.
I'm not good with the cops.

Så mist ham. Jeg er ikke flink alene.
Lose him.- I'm not good alone.

Du er ikke flink.
You're not good.

Vær…-Jeg er ikke flink med barn.
Please…- I'm not good with kids.

Ikke flink nok.
NOT GOOD ENOUGH.

Jeg er ikke flink til å tegne.
I'm not very good at drawing.

Jeg er ikke flink med de greiene.
I'm not very good with these things.

Var han ikke flink?
He did good, didn't he?

Watson er ikke flink til å være usynlig.
Watson's no good at being invisible.

Jeg er ikke flink til å prate med folk.
I'm not good at talking to people.

Jeg er ikke flink der.
I'm no good at school.

Jeg er ikke flink til å stelle meg selv.
I'm just not very good at taking care of myself.

Men jeg er ikke flink til å svømme.
But I'm not good at swimming.

Dessuten er jeg ikke flink til å spå meg selv.
Besides, I'm no good at making predictions for myself.

Jeg er ikke flink med ord.
I'm no good with words.

Miss Sue er ikke flink til å skrive.
Miss Sue ain't much of a correspondent.

Jeg er ikke flink til å bygge ting?
I'm not good at building shit, you know?

Jo. Jeg er ikke flink til å feste.
Yes. I'm not good at fixing.

Jeg er ikke flink med tall, men jeg kan alt om å sette opp.
I'm no good with numbers, but I know everything about setting up.

Jeg er ikke flink til å åpne meg.
I'm not good at opening up to people.